Guia de Saúde e Segurança da IBX

Antes de visitar um IBX

Na Equinix, o Meio Ambiente, a Saúde e a Segurança são prioridades máximas. Para ajudar você a se preparar para sua visita, recomendamos assistir ao vídeo a seguir ou ler o Guia de Saúde e Segurança.

Assista ao vídeo da IBX sobre Meio Ambiente, Saúde e Segurança

Este breve vídeo oferece uma visão geral das principais práticas de segurança. Use as configurações do YouTube para ajustar o idioma das legendas.

https://www.youtube.com/watch?v=8SwbOiCGsWI

As legendas estão disponíveis nos seguintes idiomas:

• Deutsch (German)
• English (US)
• Español (Spanish)
• Français (Canadian French)
• Français (European French)
• Italiano (Italian)
• Nederlands (Dutch)
• Polski (Polish)
• Português (Brazilian Portuguese)
• Russo
• Suomi (Finnish)
• Svenska (Swedish)
• Türkçe (Turkish)
• български (búlgaro)
• 한국어 (coreano)
• 中文 (chinês simplificado)
• 日本語 (japonês)
• e muitos outros através da função de tradução automática do YouTube.

dica

Inscreva-se no nosso canal do YouTube.

Leia este Guia de Saúde e Segurança

Este guia descreve os principais procedimentos, responsabilidades e riscos específicos do local. Leia-o atentamente antes de iniciar qualquer trabalho ou entrar em áreas operacionais.

Preparação para Emergências

• Ao chegar, consulte o mapa do local para localizar:
  • Saídas de emergência
  • Pontos de encontro
  • pontos de ativação do alarme de incêndio
• Sinalização e iluminação:
  • Em caso de queda de energia, a iluminação de emergência irá guiá-lo até as saídas.
  • Os pontos de alarme de incêndio geralmente estão localizados perto das portas de entrada/saída.
  • Sinalizações de segurança estão afixadas por todo o local.
  • Em caso de dúvidas, pergunte ao seu anfitrião ou a um membro da equipe da Equinix.

Incêndio e Evacuação

• Teste de alarme de incêndio:
  • Testes periódicos podem ser realizados durante a sua visita.
  • Confirme os horários dos testes com seu provedor Equinix.
  • Não é necessária evacuação durante os testes programados.
• Em caso de incêndio:
  • Acione o alarme quebrando o vidro no ponto de incêndio mais próximo.
  • Dirija-se imediatamente ao ponto de encontro de emergência designado.
  • Não tente apagar o fogo.
  • Siga as instruções da equipe da Equinix ou dos serviços de emergência.
  • Utilize as rotas de fuga sinalizadas.
  • Não recolha os seus pertences pessoais nem volte a entrar no edifício até que a situação esteja normalizada.

Primeiros Socorros e Assistência Médica

• Unidades de DEA (Desfibrilador Externo Automático) estão disponíveis no local. Pergunte à equipe de segurança ou à equipe da Equinix para saber onde fica o local mais próximo.
• Kits de primeiros socorros e lava-olhos estão localizados em toda a instalação.
• Em caso de lesão:
  • Contate a equipe de segurança ou seu provedor de hospedagem.
  • Procure ajuda de um socorrista ou paramédico certificado da Equinix.
  • Todos os incidentes, por menores que sejam, devem ser comunicados.

Equipamento de Proteção Individual (EPI)

• Use calçado adequado, plano, seguro e confortável.
• Siga as orientações do seu empregador sobre EPIs e as placas indicativas.
• Cumprir as avaliações de risco específicas da tarefa.

Práticas de Trabalho Seguras

• Segurança na Área de Trabalho:
  • Armazene os materiais somente em áreas aprovadas.
  • Descarte os resíduos nas zonas de descarte designadas.
  • Peça ajuda quando precisar.
• Autorização de Trabalho:
  • Execute apenas tarefas para as quais você foi treinado.
  • Informe um colega ou um funcionário da Equinix caso esteja trabalhando sozinho.
• Utilização do equipamento:
  • Inspecione todas as ferramentas e equipamentos antes de usá-los.
  • Não utilize os equipamentos da Equinix sem aprovação prévia.
  • Para ferramentas (ex.: escadas, elevadores de servidores, ferramentas manuais), entre em contato com a Segurança e assine o Registro de Empréstimo de Ferramentas. Um membro da equipe de Operações poderá ajudá-lo.
• Segurança na Área de Trabalho:
  • As áreas onde o trabalho do cliente ou do contratado está sendo realizado devem ser claramente sinalizadas com a devida identificação.
  • Exibir placas de aviso nas áreas em manutenção.
  • Não entre em áreas restritas sem autorização.
  • Fique atento à movimentação de veículos ao redor das instalações.

Instalações para fumantes e de bem-estar

• Fumar:
  • Permitido apenas em áreas designadas.
  • Apague completamente os cigarros após o uso.
• Comodidades de bem-estar:
  • Pode incluir refeitório, banheiros, espaços de trabalho compartilhados, áreas de descanso e salas de reunião.
  • Para obter mais informações, entre em contato com seu provedor de hospedagem Equinix.

Precisa de ajuda?

Para qualquer dúvida ou assistência durante sua visita, entre em contato com seu anfitrião da Equinix ou com um membro da equipe do local.