# Criando uma conta de faturamento Para solicitar produtos ou serviços Equinix, é necessária uma conta de cobrança. Você pode criar várias contas de cobrança para sua organização para permitir que você solicite e gerencie produtos e serviços Equinix em todo o mundo. É necessária uma conta de cobrança local para produtos e serviços Colocation. Se você estiver solicitando produtos e serviços Digitais, poderá usar uma conta local ou global. ## Crie Uma nova conta de cobrança[​](#crie-uma-nova-conta-de-cobrança "Link direto para Crie Uma nova conta de cobrança") 1. Faça login no [Portal do Cliente](https://portal.equinix.com/) e navegue até *Fabric*. 2. No menu *Administração*, clique em **Gerenciamento de Contas** . ![Menu Administração com Gerenciamento de contas destacado](https://docs.equinix.com/pt-BR/assets/images/create-account-managment-446184a8d24b131d3fbd8fa9b3b8779f.png) Ou, na navegação à esquerda, selecione *Cobrança*, seguido por *Contas de Cobrança* . ![Navegação à esquerda com Contas de cobrança e cobrança destacadas](https://docs.equinix.com/pt-BR/assets/images/left-nav-billing-963024adbfab492cd653a1cd3dd55638.png) 3. Na página *Cobrança e Contratos* , clique em **Criar Conta de Cobrança** . ![Página Contas de cobrança com o botão Criar conta de cobrança destacado](https://docs.equinix.com/pt-BR/assets/images/create-billing-account-8c299b0660e471bec0a6f588174b1a7c.png) ### Use Uma conta de cobrança durante o pedido[​](#use-uma-conta-de-cobrança-durante-o-pedido "Link direto para Use Uma conta de cobrança durante o pedido") Ao solicitar um produto ou serviço digital, você pode selecionar uma conta de cobrança existente ou clicar em **Criar conta de cobrança** para configurar uma nova conta de **cobrança**. ![Selecione a página Local com o link Criar conta de cobrança realçado](https://docs.equinix.com/pt-BR/assets/images/create-product-prompt-54672e4c3ddec5e81aeb498e5e4d3a72.png) ## País, uso e moeda[​](#país-uso-e-moeda "Link direto para País, uso e moeda") Selecione o tipo de conta de cobrança: Conta de cobrança local ou conta de cobrança global. Para obter mais informações sobre as diferenças entre elas, consulte [Contas de cobrança local e global](https://docs.equinix.com/pt-BR/billing/local-global-billing-accounts.md) . ### Conta de cobrança global[​](#conta-de-cobrança-global "Link direto para Conta de cobrança global") Se você estiver criando uma conta de faturamento global: 1. Selecione se esta conta de faturamento será usada para revenda. 2. No menu suspenso, selecione o país onde sua empresa está localizada. O campo *Selecionar moeda* seleciona automaticamente sua moeda local. Se o seu país não estiver listado, crie uma conta de cobrança local. 3. Clique em **Avançar** para inserir seus [Detalhes de cobrança e impostos](#billing-and-tax-details) . ![Criar formulário de conta de cobrança com a conta de cobrança global selecionada](https://docs.equinix.com/pt-BR/assets/images/create-billing-account-global-bd4a9a031bfdc9b3f78af9e2927dd0c4.png) ### Conta de cobrança local[​](#conta-de-cobrança-local "Link direto para Conta de cobrança local") Se você estiver criando uma conta de faturamento local: 1. Selecione se esta conta de faturamento será usada para revenda. 2. No menu suspenso, selecione o país onde você planeja solicitar produtos ou serviços Equinix. O campo *Selecionar moeda* seleciona automaticamente a moeda disponível para esse país. 3. Se necessário, selecione: * A estação de metrô onde você pretende solicitar produtos ou serviços da Equinix. * Se você planeja solicitar uma porta Fabric com esta conta de cobrança e o data center IBX onde planeja solicitar sua porta Fabric. 4. Clique em **Avançar** para inserir seus [Detalhes de cobrança e impostos](#billing-and-tax-details) . ![Criar formulário de conta de cobrança com a conta de cobrança local selecionada](https://docs.equinix.com/pt-BR/assets/images/create-billing-account-local-f3d31cb1cc957baf56d110c4ef17e75d.png) ## Detalhes de faturamento e impostos[​](#detalhes-de-faturamento-e-impostos "Link direto para Detalhes de faturamento e impostos") Na seção **Detalhes de cobrança e impostos**, insira as seguintes informações: * **Nome legal da empresa** * **Endereço de cobrança** – Um endereço de cobrança é o local designado usado por empresas e organizações para enviar faturas e receber pagamentos. Você pode: * Utilize um endereço existente da lista suspensa (caso você já seja um usuário e tenha criado contas de faturamento anteriormente). * Insira um novo endereço de cobrança. > **Observação** > > Se a conta de cobrança estiver nos Estados Unidos da América, nosso sistema tentará validar o endereço que você inseriu. Você pode optar por **usar o Endereço Atual** (ignore a sugestão de pop-up para endereço) ou **usar o Endereço Sugerido** . > > Se você optar por **usar o Endereço atual** , um BOX de aviso "Não é possível validar o endereço de cobrança" permanecerá na parte inferior da seção de endereço para mostrar que você não escolheu o endereço sugerido. * **Contato de cobrança** – informe o nome do contato de cobrança e as informações de contato. * **Número de registro do Imposto sobre Valor Agregado (IVA)** – Insira o número de registro do IVA se os serviços forem vendidos em um país onde o IVA seja aplicável. ![Detalhes de cobrança e impostos do formulário Criar conta de cobrança](https://docs.equinix.com/pt-BR/assets/images/create-billing-tax-details-286a73ae6535ba06011db740ced274f5.png) Clique em **Avançar**. ## Contrato[​](#contrato "Link direto para Contrato") Na seção *Contrato*, use um Contrato existente ou crie um novo Contrato. * Se a sua conta tem um contrato de cobrança, você pode escolher **Usar um Contrato assinado existente/previamente aceito** . Selecione a conta de cobrança em uma lista suspensa que exibe todas as contas de cobrança para as quais o Contrato foi aceito no passado. Se você selecionar uma conta de cobrança associada a um Contrato negociado, uma mensagem será exibida, recomendando que você entre em contato com a equipe de conta ou crie um novo caso de suporte. ![Seção do contrato com Usar contrato existente selecionada](https://docs.equinix.com/pt-BR/assets/images/create-existing-agreement-681ceff7f8a96bfb33b05d27160492dd.png) * Clique em **Avançar** para prosseguir para [Revisar e enviar](#review-and-submit). Para assinar ou aceitar um novo contrato, escolha **Assinar ou aceitar um novo Contrato**. Resposta à pergunta *Sua organização precisa de documentos assinados para aceitar o Contrato?*. * Selecione **Sim** se for necessário um documento assinado. Esta opção requer que você assine eletronicamente ou assine o Contrato ou designe outra pessoa para assinar eletronicamente ou assinar WET. Em *Escolher como os documentos serão assinados*, selecione: * *Vou assinar* e você receberá um e-mail da Equinix com um link para concluir as assinaturas. * *Outra pessoa assinará* e fornecerá o endereço de e-mail da pessoa que receberá um e-mail da Equinix com um link para concluir as assinaturas. ![Seção Contrato com Assinar ou aceitar um novo contrato selecionado e as opções de assinatura mostradas](https://docs.equinix.com/pt-BR/assets/images/create-agreement-required-yes-aa0495bc0d61f1dc1aab30da7c9532f9.png) * Selecione **Não** se a sua organização permitir a aceitação eletrônica dos termos. Esta opção requer que você visualize os termos e aceite eletronicamente. Consulte o Contrato, selecione **Li e entendi estes termos e** clique em **Aceitar**. ![Janela de Termos e Condições com o botão Aceitar](https://docs.equinix.com/pt-BR/assets/images/create-agreement-required-no-603ba055ae7dfa75c648e9a3571fda62.png) Clique em **Avançar** para prosseguir para [Revisar e enviar](#review-and-submit). ## Revisar e enviar[​](#revisar-e-enviar "Link direto para Revisar e enviar") O *Resumo* mostra os detalhes da sua nova conta de cobrança. ![Seção de resumo do formulário Criar conta de cobrança](https://docs.equinix.com/pt-BR/assets/images/create-account-summary-41db03095904641dea57514b019ac0e1.png) * Clique em **Enviar** para criar a nova conta de cobrança. ## Nova experiência no Portal do Cliente[​](#nova-experiência-no-portal-do-cliente "Link direto para Nova experiência no Portal do Cliente") A Equinix está atualizando seus sistemas e a [experiência do usuário](https://docs.equinix.com/pt-BR/releases/experience-updates.md) no Portal do Cliente. A Equinix está atualizando o processo de criação da conta de cobrança. Ao clicar em **Criar conta de cobrança** : 1. Se você já tiver uma conta de cobrança global, clique em **Sim** para confirmar que deseja criar outra conta de cobrança. 2. No menu suspenso, selecione o *país* onde você planeja solicitar produtos ou serviços Equinix. Se necessário, selecione o \_mercado\_estratégico . 3. Escolha o tipo de conta de faturamento que deseja criar: * [Uma conta de cobrança local](#a-local-billing-account) na qual você paga Equinix na moeda local do local onde está solicitando produtos e serviços usando sua conta da Empresa existente. * [Uma nova conta de cobrança](#a-new-billing-account) em que você cria manualmente uma nova conta da Empresa e uma nova conta de cobrança local associada. ![Janela Criar conta de cobrança com opções de conta de cobrança local e nova](https://docs.equinix.com/pt-BR/assets/images/create-account-ltc-select-3caef81f6073f662d96eec2bf0d0f99a.png) > **Observação** > > A criação de uma nova conta de cobrança global está [temporariamente indisponível](https://docs.equinix.com/pt-BR/releases/experience-updates.md#temporary-disruptions). Isso afeta apenas contas que foram integradas à nova experiência de plataforma que buscam criar uma nova conta de cobrança. As contas de cobrança global existentes não são afetadas. Pedimos desculpas pelo inconveniente. ### Uma conta de faturamento local[​](#uma-conta-de-faturamento-local "Link direto para Uma conta de faturamento local") Se você estiver criando uma conta de faturamento local: 1. Escolha qual empresa você deseja usar. Uma nova conta de cobrança local será criada com base nas informações da sua empresa. Confirme se as informações da empresa e da moeda estão corretas. 2. Insira as informações de contato para cobrança, incluindo nome, número de telefone e endereço de e-mail. 3. Caso seja exigido pelo país onde você está implementando os serviços com esta conta de faturamento local, insira as informações fiscais solicitadas, como o número de registro do IVA. 4. Clique em **Enviar**. ![Janela Criar conta de cobrança com a conta de cobrança local selecionada](https://docs.equinix.com/pt-BR/assets/images/create-account-ltc-local-1877b4a56f5e0db4e0be5adb8e01e63c.png) ### Uma nova conta de faturamento[​](#uma-nova-conta-de-faturamento "Link direto para Uma nova conta de faturamento") Se você optar por criar uma nova conta de cobrança, confirme as informações nos campos *País*, *Região Metropolitana* e *Moeda* . Clique em **Avançar**. ![Janela Criar conta de cobrança com a nova conta de cobrança selecionada](https://docs.equinix.com/pt-BR/assets/images/create-account-ltc-new-e690bb50e2c753343d9863c241ca7f2f.png) Em seguida, você pode seguir as etapas para inserir seus [detalhes de cobrança e impostos](#billing-and-tax-details) , [contratos](#agreement)e [enviar](#review-and-submit) para criar a nova conta de cobrança. ## Ajuda para criar uma conta de faturamento[​](#ajuda-para-criar-uma-conta-de-faturamento "Link direto para Ajuda para criar uma conta de faturamento") Para obter ajuda sobre a criação de contas de cobrança, você pode abrir um [caso de suporte](https://docs.equinix.com/pt-BR/customer-support/opening-support-case.md) . Para criar um caso de suporte de conta de cobrança, você precisará selecionar **Suporte de conta** em *Produto ou Serviços* e selecionar **Criação de conta de cobrança** para Tipo de caso.