# Cobrança A seção de Faturamento abrange o Histórico de Faturamento, o Gerenciamento de Pedidos de Compra, a Criação e o Gerenciamento de Contas de Faturamento, além de fornecer informações sobre preços, termos de faturamento e nossa oferta de produtos. ## Histórico de faturamento[​](#histórico-de-faturamento "Link direto para Histórico de faturamento") Use o Histórico de cobrança para ver ou baixar cobranças e pagamentos para suas implantações de data center Equinix IBX. O Histórico de cobrança fornece um resumo de alto nível de todas as transações da sua conta de cobrança (faturas, notas de crédito e pagamentos) nos últimos 12 meses. ### Novos usuários[​](#novos-usuários "Link direto para Novos usuários") Os novos usuários devem criar uma conta no [Portal do Cliente](https://portal.equinix.com/) . Para criar uma conta, entre em contato com o administrador do portal da sua empresa, com o representante da Equinix ou com a [Central de Serviços Global](https://www.equinix.com/contact-us/customer-support/) . ### Usuários existentes[​](#usuários-existentes "Link direto para Usuários existentes") 1. Faça login no [Portal do Cliente](https://portal.equinix.com/) . 2. Acesse o Histórico de cobrança usando uma das seguintes opções: * Na navegação à esquerda, selecione \_Cobrança\_e, em seguida, escolha *Histórico de Cobrança* . * No menu superior, selecione a guia *Operações* e, em seguida, escolha *Histórico de Cobrança* . ## Permissões de faturamento[​](#permissões-de-faturamento "Link direto para Permissões de faturamento") A visualização do histórico de cobrança requer a permissão de Cobrança e pagamentos para a conta relevante. Para ver as permissões atuais no [Portal do Cliente](https://portal.equinix.com/) , execute as etapas a seguir. 1. Em seu nome de usuário, clique em **Configurações de Usuário** . ![Menu do usuário com as Configurações do usuário destacadas](https://docs.equinix.com/pt-BR/assets/images/ecp-my-profile-f3cf09201052e47b60c5012a252c8102.png) 2. Clique na guia *Permissões*. 3. Se o bloco *Cobrança e pagamentos* mostrar `Permissions Granted`, selecione o bloco para ver detalhes adicionais. ![Guia Permissões com o bloco Faturamento e pagamentos destacado](https://docs.equinix.com/pt-BR/assets/images/ecp-billing-permissions-tile-beccc4308d5f0ecd728fb35b245f601e.png) As permissões para cada conta são mostradas. Esta permissão permite que o usuário visualize registros financeiros, incluindo histórico de pagamentos, e permite a visualização e download de faturas, créditos e extratos. ![Lista de permissões de cobrança e pagamentos de contas com caixas de seleção](https://docs.equinix.com/pt-BR/assets/images/ecp-billing-and-payments-permissions-account-list-3fe17b41b4c7ba3ed0b5729a0337125a.png) ### Permissões ausentes[​](#permissões-ausentes "Link direto para Permissões ausentes") Se estiverem faltando permissões para uma ou mais contas necessárias: 1. Selecione **Solicitar permissões adicionais** na guia Permissões de *cobrança e pagamentos*. 2. É exibida uma lista de administradores que podem conceder acesso. 3. Para um ou mais administradores na lista, selecione **Adicionar**. 4. Em *Administrador(es) selecionado(s)* , selecione **E-mail selecionado**. 5. Um rascunho de e-mail é aberto no programa de e-mail padrão (como o Outlook). O rascunho pode ser modificado antes do envio. ### Solicitar acesso[​](#solicitar-acesso "Link direto para Solicitar acesso") Se o bloco *Faturamento e pagamentos* não for exibido, siga as etapas abaixo para solicitar acesso: 1. Clique em **Solicitar permissões**e, em seguida, clique no bloco *Cobrança e pagamentos* . É exibida uma lista de administradores que podem conceder acesso. 2. Para um ou mais administradores na lista, clique em **Adicionar**. 3. Em *Administrador(es) selecionado(s)* , clique em **E-mail selecionado**. 4. Um rascunho de e-mail é aberto no programa de e-mail padrão (como o Outlook). O rascunho pode ser modificado antes do envio. ## Pesquisar na Biblioteca de Faturamento[​](#pesquisar-na-biblioteca-de-faturamento "Link direto para Pesquisar na Biblioteca de Faturamento") Se você tiver permissões de faturamento, poderá usar a ferramenta de pesquisa na página Histórico de Faturamento para encontrar os registros de faturamento da sua organização. ![Página Histórico de cobrança com o campo Pesquisar por conta](https://docs.equinix.com/pt-BR/assets/images/ecp-billing-search-d715b65e716d3649ac9bfae4f9c8dca0.png) Clique no Nome da conta para ver a página *Resumo da conta* e, em seguida, clique em **Biblioteca de cobrança** para acessar documentos que suportam a reconciliação de faturas, como faturas, nota de crédito, pedidos reassinados e ordens de compra. ![Biblioteca de cobrança listando os tipos de documentos](https://docs.equinix.com/pt-BR/assets/images/billing-library-9203f4d377dbe662acb9320021e983a6.png) Para contas com acesso restrito à Biblioteca de Cobrança, entre em contato com [o Suporte ao Cliente Equinix](https://www.equinix.com/contact-us/customer-support) para obter mais informações. ## Download de vários documentos[​](#download-de-vários-documentos "Link direto para Download de vários documentos") O Histórico de cobrança suporta o download de vários documentos para economizar tempo. Você pode baixar em massa memorandos de crédito e boletos. ![Menu de download com opções de formato de documento para transações selecionadas](https://docs.equinix.com/pt-BR/assets/images/bulk-download-beta-5bf4ea8c0fdba25b568d8209867f5fd3.png) 1. Localize a conta desejada. Clique no nome da conta para acessar o Resumo da conta. 2. Marque as caixas de seleção das transações que deseja baixar. 3. Clique em **Download** e escolha o formato, resumo ou detalhado e o idioma para baixar. Um arquivo zip é baixado para o local de download padrão do seu computador ou dispositivo. ## Suporte de cobrança[​](#suporte-de-cobrança "Link direto para Suporte de cobrança") Para obter ajuda com a faturação: * Para obter mais informações, entre em contato com [o Suporte ao cliente](https://www.equinix.com/contact-us/customer-support). * Abra um caso de Suporte de Cobrança no seu *Histórico de Cobrança* . ![Resumo da conta com a opção Abrir um caso de suporte](https://docs.equinix.com/pt-BR/assets/images/ecp-billing-help-d494c6606007f253c982f239beee349f.png) > **Observação** > > Os casos de suporte com e sem cobrança também podem ser abertos no [Centro de Suporte](https://docs.equinix.com/pt-BR/customer-support/opening-support-case.md) . Selecione **Suporte de cobrança** no menu *Produtos e serviços*. A tabela a seguir descreve todos os tipos de casos de suporte de faturamento que você pode abrir. | Tipo de caso de suporte de faturamento | Consultas relacionadas | Permissões necessárias | | ---------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------- | | Consulta de fatura | + Consulta de preços + Consulta de data de vigência + Consulta de novação + Disputas de faturas. | Faturamento e pagamentos | | Atualização das informações da conta | + Atualizar dados de contato + Atualizar endereço de cobrança/pagador ou e-mail + Atualizar detalhes financeiros | Faturamento e pagamentos | | Consulta de saldo da conta | + Solicitação de conciliação + Informações de pagamento + Solicitação de extrato + Dúvidas sobre cartas de cobrança/lembrete | Faturamento e pagamentos | | Upload de fatura do portal (por exemplo, Ariba, Coupa, Tungsten) | Para dúvidas e suporte a clientes que utilizam Ariba, Coupa, Tungsten ou outros portais para envio de faturas. | Faturamento e pagamentos | | Solicitação de documento | Para solicitar documentos de Pedido de Vendas ou Termos e Condições Gerais (TCG). **Nota**: As faturas e notas de crédito geradas no ano passado podem ser baixadas diretamente da página Histórico de cobrança. | Faturamento e pagamentos | | Consulta do pedido de compra | Para pedido de compra incorreto impresso na fatura ou suporte na renovação de pedidos de compra. **Nota**: Você pode ver todos os seus pedidos de compra faturados e criar pedidos de compra gerais em Gerenciamento de pedidos de compra. | Faturamento e pagamentos | | Outras consultas financeiras | Selecione este tipo se nenhum dos outros tipos for aplicável à sua consulta. Pode ser necessário um tempo de resposta mais longo para investigar sua consulta. | Não é necessária permissão. |