# 欧州連合エネルギー効率指令(EED) > **メモ** > > この情報は、EU IBXデータセンターのお客様にのみ関連します。 2023年、欧州連合(EU)はエネルギー効率指令(EED、EU/2023/1791)の改正を導入し、データセンターは欧州委員会にエネルギー効率データを報告することを義務付けました。 この新しい指令に準拠するため、エクイニクスは毎年お客様からデータを収集し、以下の2つの特定のデータカテゴリーについて集計ベースで報告する必要があります: * データトラフィックの指標:2025年の送受信データ帯域幅とトラフィック。 * 情報通信技術(ICT)容量指標:2024年6月7日から2025年12月31日までの間に新たに設置されたサーバーおよびストレージ容量。 もしまだそうされていないのであれば、今すぐこのデータの収集を開始されることをお勧めします。 ## データのアップロード[​](#データのアップロード "への直接リンクデータのアップロード") > **メモ** > > `Company Administrator`エネルギー効率の高いデータをロードする役割が必要です。 1. [カスタマーポータルにサインインする](https://portal.equinix.com/) 2. 左側のナビゲーションメニューの[\_ツール]\_で[**エネルギー効率指令]を**クリックする。 ![左側のナビゲーションで、エネルギー効率指令がハイライトされています](https://docs.equinix.com/ja/assets/images/EED-nav-f07e3e08c14bdbb690c7ea63f9e7e7fe.png) 3. EU内のすべてのケージのリストが表示されます。**[データをダウンロード]を**クリックします。 ![ダウンロードデータがハイライトされた「エネルギー効率指令」ページ](https://docs.equinix.com/ja/assets/images/EED-download_button-ae113d71707bdc463e2295c70efd3ee3.png) 4. EU内のすべてのケージのリストが記載された.csvファイルがダウンロードされます。ファイルを開く。 5. .CSVファイルに各ケージのデータトラフィックとICTキャパシティ指標を入力する。 ![[容量]列と[トラフィック]列が強調表示されたCSVファイル](https://docs.equinix.com/ja/assets/images/EED-columns-faa401c4158a7e9807419b290c303e18.png) > **警告** > > A列からG列のデータを編集しないでください。A列からG列を編集すると、ファイルのアップロードに失敗します。 6. ファイルを保存する。 7. **\[ファイルのアップロード]を**クリックし、保存した.csvファイルを選択します。 ![「ファイルのアップロード」がハイライトされた「エネルギー効率指令」ページ](https://docs.equinix.com/ja/assets/images/EED-upload_button-edf50b84574581345d2f54af450aa4fb.png) アップロードの進行中は、.csvファイルは「アップロード中」と表示されます。アップロードが完了すると、「ファイルがアップロードされました」というメッセージが表示されます。 ![ファイルのアップロード確認](https://docs.equinix.com/ja/assets/images/EED-success-f431fc140de50057d1602dfa61463c1f.png) 8. アップロードされた.csvファイルに受け入れられないデータが含まれている場合は、**無効なファイルのアップロード**エラーメッセージに表示されるエラーレポートリンクをクリックします。 ![無効なファイルのアップロードエラーメッセージ](https://docs.equinix.com/ja/assets/images/EED-invalid-file-upload-39f760e71443b039d94cc8ee716eb95c.png) エラーレポートにエラーの説明があります。 ![エラーレポートスプレッドシート](https://docs.equinix.com/ja/assets/images/EED-error-report-e5eda35b9577e47513a776b581c1c419.png) 1. 元のファイルのエラーを修正し、このプロセスを繰り返します。 > **メモ** > > データを更新する必要がある場合は、.csvファイルを更新してリロードします。データは更新されます。以前に提供されたデータとデータを合計することはありません。以前にロードされたデータの履歴はありません。 ## データトラフィックインディケーター[​](#データトラフィックインディケーター "への直接リンクデータトラフィックインディケーター") 送受信データの帯域幅とトラフィック。 * 受信トラフィック帯域幅(「bin」、ギガバイト/秒):受信トラフィック帯域幅は、データセンターのコンピュータルームへの受信トラフィックにプロビジョニングされた合計帯域幅として測定され、すべての接続容量について集計され、年間平均されます。 * 送信トラフィック帯域幅(「BOUT」、ギガバイト/秒):送信トラフィック帯域幅は、データセンターのコンピュータルームから送信されるトラフィックに対してプロビジョニングされた合計帯域幅として測定され、すべての接続容量について集計され、年間平均されます。 * 受信データトラフィック(「TIN」、エクサバイト):受信データトラフィックは、データセンターのコンピュータルームへの受信データの合計として測定され、データセンターの接続数に関係なく、報告年度中に集計されます。 * 送信データトラフィック(「tout」、エクサバイト単位):送信データトラフィックは、データセンターの接続数に関係なく、報告年度中に集計されたデータセンターのコンピュータルームからの送信データの合計として測定されるものとします。 * 上記のデータトラフィックインジケータについて、Equinixはこれを、同じデータセンター内に他の顧客との相互接続を含める必要がないことを意味すると解釈しています。このため、データセンターとの送受信接続のトラフィック帯域幅とデータトラフィックのみを報告するようお客様にお願いします。 ## ICT能力指標[​](#ict能力指標 "への直接リンクICT能力指標") 新たに設置されたサーバーとストレージ容量。 * サーバー容量:設置されたすべての新規サーバーのサーバー効率評価ツール(SERT)のアクティブ状態パフォーマンス評価または同等の評価の合計。2025年については、2024年6月7日(規制施行翌日)から2025年12月31日(報告年度終了日)までに設置されたサーバーの必要情報を記載しています。最後のレポートサイクル中に送信されたデータにアクセスして計算を行う必要がある場合は、ページのドロップダウンメニューから報告年度を選択します。 * [SERT™](https://www.spec.org/sert/)はサーバー効率評価ツールの略であり、SPEC®が米国環境保護庁と協力して開発したもので、ENERGY STAR認証のコンピュータサーバーのエネルギー効率を評価しています。 * このツールは、与えられたワークロードを処理する際のサーバーの作業能力と電力需要の両方を評価し、スコアが高いほど、より効率的または生産的なサーバーであることを示します。 * SERTスコアはサーバー製造元から直接入手するか、一般的なモデルの評価は、[Energy Starのウェブサイト](https://www.energystar.gov/productfinder/product/certified-enterprise-servers/results)でモデル名とCPUソケットの数を使って調べることができます。 * ストレージ容量:設置されたすべての新しいソリッドステートドライブ(SSD)およびハードディスクドライブ(HDD)ストレージデバイスのストレージ容量の合計。2025年には、2024年6月7日(規制施行翌日)から2025年12月31日(報告年度終了日)までに設置されたSSDおよびHDDストレージデバイスに関する必要情報を記載しています。最後のレポートサイクル中に送信されたデータにアクセスして計算を行う必要がある場合は、ページのドロップダウンメニューから報告年度を選択します。 * メーカー仕様の一部として入手可能な情報、またはサーバーオペレーターが確認できる情報。 ## よくある質問[​](#よくある質問 "への直接リンクよくある質問") ### データはどのように匿名かつ安全に収集されるのですか?[​](#データはどのように匿名かつ安全に収集されるのですか "への直接リンクデータはどのように匿名かつ安全に収集されるのですか?") データは、カスタマーポータルの安全で機密性の高いフォームを使用して収集されます。2025年1月に提供開始予定のデータ収集ツールにより、お客様は必要なデータを簡単に提出できるようになります。 ### エクイニクスは提供されたデータにアクセスできますか?[​](#エクイニクスは提供されたデータにアクセスできますか "への直接リンクエクイニクスは提供されたデータにアクセスできますか?") Equinix内の限られたチームは、レポート作成のために集計ベースで情報を照合することのみを目的として、顧客データにアクセスできます。これらの情報は、それ以外の目的で使用または配布されることはありません。 ### データ提出の期限は?[​](#データ提出の期限は "への直接リンクデータ提出の期限は?") 2025年1月15日から2026年3月15日の間に、2025年分のデータの提出をお客様にお願いする予定です。 ### この要請の背景は?[​](#この要請の背景は "への直接リンクこの要請の背景は?") 2023年、欧州連合(EU)は、EUのエネルギー政策の基本原則として「エネルギー効率第一」を定め、2030年までにEUのエネルギー消費量を削減することを目標とする改正エネルギー効率指令(EED)を発表しました。この指令の一環として、Equinixは、EU内のEquinixデータセンターのお客様を含む、すべてのサーバーについて、2つの特定のデータカテゴリを毎年収集し、報告する必要があります。 ### データを提出する他の方法はありますか?[​](#データを提出する他の方法はありますか "への直接リンクデータを提出する他の方法はありますか?") Equinixカスタマープラットフォームを介してデータを送信できない場合は、カスタマーサクセスマネージャーにお問い合わせください。 ### 何年間このデータを提供する必要がありますか?[​](#何年間このデータを提供する必要がありますか "への直接リンク何年間このデータを提供する必要がありますか?") 現在、Equinixはこの情報について毎年報告する必要があります。Equinixは、これらの法的要件が変更されたかどうかを監視します。 ### エクイニクスはどのような役割を果たしていますか?[​](#エクイニクスはどのような役割を果たしていますか "への直接リンクエクイニクスはどのような役割を果たしていますか?") エクイニクスはデータセンター事業者としてエネルギー効率指令の対象であり、お客様データの要求とIBXレベルで収集したデータの報告が義務付けられています。 ### これは他の機器にも適用されるのですか?[​](#これは他の機器にも適用されるのですか "への直接リンクこれは他の機器にも適用されるのですか?") この具体的な対策はサーバーのみを対象としており、他の機器は対象としていません。Equinixはエネルギー効率をサポートしており、可能な限り常に省エネ機器や設定を使用することを推奨しています。 ### 1回の提出で複数の拠点のデータを提供できますか?[​](#1回の提出で複数の拠点のデータを提供できますか "への直接リンク1回の提出で複数の拠点のデータを提供できますか?") お客様は、組織内のすべてのケージのデータを一度に送信できます。 ### 提出後にデータにアクセスできますか?[​](#提出後にデータにアクセスできますか "への直接リンク提出後にデータにアクセスできますか?") データは、カスタマー・ポータルのユーザー・インターフェイスに表示されます。 ### 一度提出したデータの変更や更新はできますか?[​](#一度提出したデータの変更や更新はできますか "への直接リンク一度提出したデータの変更や更新はできますか?") お客様はデータをダウンロードして、2026年3月15日まで再送信できます。その日付が過ぎると、データは変更されないようにロックされます。 ### エクイニクスは、必要なデータの収集や提出において問題に直面したお客様にサポートや支援を提供しますか?[​](#エクイニクスは必要なデータの収集や提出において問題に直面したお客様にサポートや支援を提供しますか "への直接リンクエクイニクスは、必要なデータの収集や提出において問題に直面したお客様にサポートや支援を提供しますか?") このデータの収集に関するお客様からの質問に答えることができます。カスタマーサクセスマネージャーにお問い合わせください。 ### まだ質問があります。回答を入手するには、どこに問い合わせればよいですか?[​](#まだ質問があります回答を入手するにはどこに問い合わせればよいですか "への直接リンクまだ質問があります。回答を入手するには、どこに問い合わせればよいですか?") ご質問やご不明な点がある場合は、カスタマーサクセスマネージャーにお問い合わせください。