本文へスキップ

欧州連合エネルギー効率指令（EED）

メモ

This information is relevant to customers in EU IBXs only.

2023年、欧州連合（EU）はエネルギー効率指令（EED、EU/2023/1791）の改正を導入し、データセンターは欧州委員会にエネルギー効率データを報告することを義務付けました。

この新しい指令に準拠するため、エクイニクスは毎年お客様からデータを収集し、以下の2つの特定のデータカテゴリーについて集計ベースで報告する必要があります：

  • データトラフィックの指標：2025年の送受信データ帯域幅とトラフィック。
  • ICT容量指標：2024年6月7日から2025年12月31日の間に新たに設置されたサーバーとストレージの容量。

もしまだそうされていないのであれば、今すぐこのデータの収集を開始されることをお勧めします。

データのアップロード​

メモ

Energy Efficientデータをロードするには、Company Administratorロールが必要です。

  1. カスタマーポータルにサインインしてください。

  2. 左のナビゲーションメニューから、Tools の下にあるEnergy Efficiency Directive をクリックします。

  3. EU内の全ケージのリストが表示されます。ダウンロードデータ をクリックしてください。

  4. EU内の全ケージのリストを含む.CSVファイルがダウンロードされます。ファイルを開いてください。

  5. .CSVファイルに各ケージのデータトラフィックとICTキャパシティ指標を入力する。

    警告

    A列からG列のデータを編集しないでください。A列からG列を編集すると、ファイルのアップロードに失敗します。

  6. ファイルを保存する。

  7. Upload File をクリックし、保存した .CSV ファイルを選択します。

    アップロード中は、.CSVファイルがアップロード中と表示されます。アップロードが完了すると、File uploadedと表示されます。

  8. アップロードされた .CSV ファイルに受け付けられないデータが含まれている場合は、Invalid File Upload エラーメッセージに表示されるエラーレポートリンクをクリックします。

エラーレポートにエラーの説明があります。

  1. 元のファイルのエラーを修正し、このプロセスを繰り返します。
メモ

データの更新が必要な場合は、.CSVファイルを更新して再読み込みしてください。データは更新されるだけです。以前にプロバイダから提供されたデータとの合計は行われません。以前に読み込んだデータの履歴はありません。

データトラフィックインディケーター​

送受信データの帯域幅とトラフィック。

  • 着信トラフィック帯域幅（「BIN」、単位：ギガバイト/秒）：着信トラフィック帯域幅は、データセンターのコンピュータルームへの着信トラフィックに対するプロビジョニングされた帯域幅の合計として測定され、すべての接続容量について集計され、1年間の平均値として測定されるものとします。

  • 発信トラフィック帯域幅（「BOUT」、単位：ギガバイト/秒）：発信トラフィック帯域幅は、データセンターのコンピュータールームからの発信トラフィックについて、すべての接続容量について集計され、1年間の平均でプロビジョニングされた帯域幅の合計として測定されるものとします。

  • 受信データトラフィック（「TIN」、単位：エクサバイト）：受信データトラフィックは、データセンターの接続数に関係なく、報告年度を通じて集計されたデータセンターのコンピュータルームへの総受信データとして測定されるものとします。

  • 発信データトラフィック（「TOUT」、単位：エクサバイト）：送信データトラフィックは、データセンターの接続数に関係なく、報告年度を通じて集計されたデータセンターのコンピュータルームからの総送信データとして測定されるものとします。

  • 上記のデータトラフィック指標について、エクイニクスでは、同一データセンター内の他のお客様との相互接続を含める必要はないと解釈しています。このため、お客様にはデータセンターへの接続とデータセンターからの接続について、トラフィック帯域幅とデータトラフィックのみをご報告いただくようお願いいたします。

ICT能力指標​

新たに設置されたサーバーとストレージ容量。

  • サーバー容量：新規に設置されるすべてのサーバーの SERT 稼働状態性能評価値または同等値の合計。2025 年については、必要な情報は、2024 年 6 月 7 日（規制施行の翌日）から 2025 年 12 月 31 日（報告年度 末）までに設置されたサーバーに関するものです。前回の報告サイクルに提出されたデータにアクセスして計算する必要がある場合は、ページのドロップダウンメニューから報告年を選択してください。

  • ストレージ容量：ストレージ容量：新たに導入されるすべてのSSDおよびHDDストレージ・デバイスのストレージ容量の合計。2025年については、2024年6月7日（規制施行の翌日）から2025年12月31日（報告年度末）までに設置されたSSDおよびHDDストレージデバイスが必要情報となります。前回の報告サイクルに提出されたデータにアクセスして計算する必要がある場合は、ページのドロップダウンメニューから報告年を選択してください。

    • メーカー仕様の一部として入手可能な情報、またはサーバーオペレーターが確認できる情報。

よくある質問​

データはどのように匿名かつ安全に収集されるのですか？​

データは、カスタマーポータルの安全で機密性の高いフォームを使用して収集されます。このデータ収集ツールは2025年1月から利用可能となり、顧客は必要なデータを簡単に提出できるようになります。

エクイニクスは提供されたデータにアクセスできますか？​

エクイニクスの限定されたチームがお客様データにアクセスできるのは、報告用に情報を集計するためだけです。これらの情報は、その他の目的で使用または配布されることはありません。

データ提出の期限は？​

2025年1月15日から2026年3月15日の間に、2025年分のデータの提出をお客様にお願いする予定です。

この要請の背景は？​

2023年、欧州連合（EU）は「エネルギー効率優先」をEUエネルギー政策の基本原則に定め、2030年までにEUのエネルギー消費量を削減することを目的とした改正エネルギー効率指令（EED）を発表しました。この指令の一環として、エクイニクスは毎年、欧州連合内のエクイニクスデータセンターのお客様を含むすべてのサーバーについて、2つの特定のデータカテゴリーを収集し、報告する必要があります。

データを提出する他の方法はありますか？​

エクイニクスカスタマープラットフォームからデータを送信できない場合は、カスタマーサクセスマネージャーにご相談ください。

何年間このデータを提供する必要がありますか？​

現在、エクイニクスはこの情報を毎年報告することが義務付けられています。エクイニクスは、これらの法的要件が変更されるかどうかを監視していきます。

エクイニクスはどのような役割を果たしていますか？​

エクイニクスはデータセンター事業者としてエネルギー効率指令の対象であり、お客様データの要求とIBXレベルで収集したデータの報告が義務付けられています。

これは他の機器にも適用されるのですか？​

この具体的な対策はサーバーのみを対象としており、その他の機器は対象としていません。エクイニクスはエネルギー効率をサポートしており、可能な限り常に省エネ機器や設定を使用することを推奨しています。

1回の提出で複数の拠点のデータを提供できますか？​

お客様は、組織内のすべてのケージのデータを一度に送信できます。

提出後にデータにアクセスできますか？​

データは、カスタマー・ポータルのユーザー・インターフェイスに表示されます。

一度提出したデータの変更や更新はできますか？​

お客様は、2026年3月15日までデータをダウンロードして再提出を行うことができます。2026年3月15日を過ぎると、データの変更はできなくなります。

エクイニクスは、必要なデータの収集や提出において問題に直面したお客様にサポートや支援を提供しますか？​

このデータ収集に関するお客様からのご質問にお答えします。カスタマーサクセスマネージャーにご相談ください。

まだ疑問があります。誰に問い合わせれば回答がもらえますか？​

ご質問やご不明な点がございましたら、カスタマーサクセスマネージャーまでお問い合わせください。

このページは役に立ちましたか？