Définitions des points de balise de l'API d'abonnement

Cette rubrique définit les données et les réponses renvoyées par les API d’abonnement Smart View .

actifs électriques

• Tension AB – La tension mesurée entre les phases A et B.

• Tension BC – La tension mesurée entre les phases B et C.

• Tension CA – La tension mesurée entre les phases C et A.

• Tension AN – La tension mesurée entre la phase A et le neutre.

• Tension BN – Tension mesurée entre la phase B et le neutre

• Tension CN – La tension mesurée entre la phase C et le neutre.

• Fréquence – Fréquence de la tension alternative mesurée au compteur électrique.

• Power Factor – The ratio of the real power (kW) absorbed by the load to the apparent power (kVA) flowing in the circuit. ​Power factor is equal to kW/kVA.

• Courant A – Courant traversant la phase A.

• Courant B – Courant traversant la phase B.

• Courant C – Courant traversant la phase C.

• Puissance réelle totale – Mesure de la puissance consommée par un appareil. kVA x facteur de puissance = kilowatts (kW).

• Consommation énergétique réelle totale – Mesure de l'énergie consommée par un appareil en kilowatts par heure. Elle est calculée en multipliant le nombre d'heures de fonctionnement de l'appareil par la puissance en kW.

• Battery Discharge – Indicates whether batteries are providing power to UPS​.

• Surchauffe de la batterie – L’onduleur indique que sa batterie a dépassé une température spécifiée.

• Output Overload – Indicates whether the output of the UPS has exceeded the system rating​.

• Défaut de l'onduleur – Indique que l'onduleur CA/CC/AC de l'UPS est défectueux.

• UPS Load on Bypass – Indicates whether load is bypassing the UPS​.

• Onduleur désynchronisé – La sortie CA et la référence de l'onduleur sont désynchronisées. (La référence peut être un onduleur secondaire, le contournement de l'onduleur ou l'entrée de l'onduleur.)

• Système en alarme – Alarme générale du système UPS.

• Low battery alarm – Indicates the batteries are nearly depleted and the UPS will shut down very soon​.

• Warning Alarm – Triggered when the operation of the UPS falls outside of defined parameters and UPS critical functions can continue to operate​.

• Battery Time Remaining – An estimate of the time (in seconds) that the batteries will be able to provide power at the present load​.

• Utility Power – Indicates if Utility Power is available and within tolerances​

• Alarm – Triggered when the operation of the generator falls outside defined parameters.  Usually indicates the generator cannot operate or failure is imminent.​

• Alarme de batterie faible – L'alarme de batterie faible détecte lorsque la tension de la batterie chute en dessous d'un seuil et reste basse pendant une durée déterminée.

• Coolant High Temperature Shutdown – Based on manufacturer specifications​.

• Alarme d'arrêt d'urgence – L'arrêt d'urgence du générateur a été activé.

• Résumé des alarmes – 1 - Alarme hors mode automatique 2 - Alarme 3 - Service non urgent en cours 4 - Service d'urgence en cours

• Niveau de carburant du réservoir (heures) – Nombre d'heures pendant lesquelles les génératrices peuvent fonctionner avec le carburant disponible à la charge IBX actuelle.

• Fréquence hors limites – La fréquence de sortie du générateur dépasse les limites de fonctionnement normales.

• Fréquence sous les limites – La fréquence de sortie du générateur est inférieure aux limites de fonctionnement normales.

• Generator Overload – Load on Generator (Generator Paralleling Gear)​.

• Alarme de survitesse – Le générateur fonctionne à une vitesse (tr/min) supérieure à la normale.

• Alarme d'arrêt – Le générateur s'est arrêté ou est sur le point de s'arrêter.

• Tension – Moins de 23 V CC.

• Running - Emergency Operation – Indicates whether the generator is running and supplying power to the IBX load​.

• Running - Non-Emergency Operation – Indicates whether the generator is running and not supplying power to the IBX load​.

• Tension supérieure aux limites – La tension de sortie du générateur est supérieure aux limites de fonctionnement standard.

• Alarme de déviation de fréquence – La fréquence de sortie mesurée est en dehors des limites spécifiées.

• Alarme de surtension – La tension de sortie mesurée dépasse les limites spécifiées.

• Alarme de sous-tension – La tension de sortie mesurée est inférieure aux limites spécifiées.

• Alarme récapitulative – Déclenchée lorsque le fonctionnement de l'unité de distribution d'énergie (PDU) sort des paramètres définis. L'unité de distribution d'énergie peut alors être hors service.

• État du disjoncteur (marche/arrêt) – État du disjoncteur d'entrée principal sur le PDU.

• Power Factor Total – The power factor of an AC electrical power system is defined as the ratio of the real power (kW) absorbed by the load to the apparent power (kVA) flowing in the circuit. ​Power factor is equal to kW/kVA.

• Défaut d'alimentation électrique – Une ou plusieurs alimentations de l'ASTS sont défectueuses.

• Alarm – Triggered when ASTS falls outside defined parameters. An alarm may or may not trigger ASTS to switch sources.​

• Load on source 1 – Indicates electrical load is connected to electrical source #1​.

• Charge sur la source 2 – Indique que la charge électrique est connectée à la source électrique n° 2.

• Source 1 failure – Indicates whether source #1 is present and within tolerances​.

• Source 2 failure – Indicates whether source #2 is present and within tolerances​.

• Normal source – Indicates whether normal source is present and within tolerances​.

• Switch on normal – Indicates whether load is connected to the normal source​.

• Switch on emergency – Indicates whether load is connected to the emergency source​.

• Emergency Source – Indicates whether emergency source is present and within tolerances​.

• Puissance réelle – La quantité d'énergie transformée en énergie électrique réelle et utilisable par la charge du client pour effectuer un travail. Elle est mesurée en watts (W). Elle est le produit de la puissance apparente et du facteur de puissance. (Puissance réelle = Puissance apparente x Facteur de puissance = W).

• Puissance apparente – La puissance que nous produisons et fournissons ensuite aux clients, mesurée en voltampères (VA). (Puissance apparente = volts x ampères = VA).

• Kilowatt-heure – L'énergie consommée par un appareil, exprimée en kilowatts par heure. Elle se calcule en multipliant le nombre d'heures de consommation d'énergie par kW.

• Courant – Le débit d'électrons traversant un point donné d'un circuit électrique complet. En termes simples, courant = flux.

• Power Factor – The ratio of the real power (kW) absorbed by the load to the apparent power (kVA) flowing in the circuit. ​Power factor is equal to kW/kVA.

• Tension – La pression exercée par la source d'alimentation d'un circuit électrique qui pousse les électrons chargés (courant) à travers une boucle conductrice, la tension est égale à la pression et se mesure en volts.

• • Résilience - La résilience est un indicateur calculé. Chaque actif émet un point appelé vote de résilience, lui-même calculé. Dans des conditions normales d'exploitation, ce point est égal à 0. Si un certain nombre d'actifs émettent 1 au lieu de 0, un seuil est atteint et l'indicateur de résilience passe à 1. Cela indique que les actifs fonctionnent dans des conditions sous-optimales. Le seuil dépend du nombre d'actifs sur le site.

actifs mécaniques

• Résilience - La résilience est un indicateur calculé. Chaque actif émet un point appelé vote de résilience, lui-même calculé. Dans des conditions normales d'exploitation, ce point est égal à 0. Si un certain nombre d'actifs émettent 1 au lieu de 0, un seuil est atteint et l'indicateur de résilience passe à 1. Cela indique que les actifs fonctionnent dans des conditions sous-optimales. Le seuil dépend du nombre d'actifs sur le site.

• Alarme générale CRAH – Alarme générale du système de traitement de l'air de la salle informatique (CRAH).

• Statut des fans – Statut d'un ou plusieurs fans dans le CRAH.

• Température de l'air soufflé – Température de l'air fournie par le CRAH.

• Température de l'air de retour – Température de l'air retournant au CRAH.

• Alarme générale CRAC – Alarme générale du climatiseur de salle informatique (CRAC).

• État des ventilateurs – État d'un ou plusieurs ventilateurs dans le CRAC.

• Température de l'air soufflé – Température de l'air fournie par le CRAC.

• Température de l'air de retour – Température de l'air retournant au CRAC.

• Pression de refoulement élevée du compresseur – La pression du côté du condenseur du compresseur dépasse les limites indiquées.

• État du ventilateur – État d’un ou plusieurs ventilateurs dans l’unité de traitement d’air (UTA).

• Température de l'air soufflé – Température de l'air fournie par la CTA.

• Température de l'air de retour – Température de l'air retournant à la CTA.

• Primary Chilled water supply temperature – The supply (entering) temperature of the primary chilled water loop​.

• Primary Chilled water return temperature – The return (leaving) temperature of the primary chilled water loop​.

• état de fonctionnement de la pompe – État actuel de la pompe.

• Défaillance de la pompe – Indique un défaut ou une panne de la pompe.

• État de la pompe – État actuel de la pompe.

• État de la pompe HOA – Indique le mode de fonctionnement actuel de la pompe. HOA = Manuel, Arrêt, Automatique.

• Défaillance de la pompe – Indique un défaut ou une panne de la pompe.

• État du refroidisseur – État de fonctionnement du refroidisseur.

• État du mode de fonctionnement du refroidisseur – Indique le mode de fonctionnement actuel du refroidisseur. (Mode de fonctionnement: manuel, arrêt, automatique.)

• Panne du refroidisseur – Indique un défaut ou une panne générale du refroidisseur.

• Température de retour de l'eau glacée principale – Indique la température de l'eau glacée fournie par le refroidisseur.

• Température d'alimentation principale en eau glacée – Indique la température de l'eau glacée retournant au refroidisseur.

• Alarme générale CDU – Alarme générale de l'unité de distribution de refroidissement (CDU). Ce seuil est calculé et doit être examiné par l'équipe sur le site. 0: NORMAL ; 1: ALARME

• État de l'unité CDU – L'unité fonctionne-t-elle ou non ? 1: fonctionne ; 0: ça marche pas.

• Débit primaire du CDU – Volume d'eau entrant dans le CDU, provenant de l'unité de refroidissement IBX.

• Température d'alimentation primaire du CDU – Température de l'eau alimentant le CDU. Elle doit demeurer relativement constante compte tenu des conditions en amont.

• Température primaire de retour du CDU – Température de retour de l'eau après passage dans le CDU. Cette valeur varie selon la charge du client.

• Débit secondaire du CDU – Sur le réseau de fluide secondaire, à l'intérieur de la cage, indique le débit de liquide à travers le système.

• Pression d'alimentation secondaire du CDU – Sur le réseau de fluide secondaire, cette valeur indique la pression du fluide entrant dans les armoires. Elle doit être constante si l'IBX est équipé d'un système UPS et de pompes à eau glacée de secours.

• Pression de retour secondaire du CDU – Sur le réseau de fluide secondaire, indique la pression à la sortie de la cage. Celle-ci doit être constante.

• Température d'alimentation secondaire du CDU – Sur le réseau de fluide secondaire, cette valeur indique la température du fluide entrant dans les armoires. Elle doit être constante.

• Température de retour secondaire du CDU – Sur le réseau de fluide secondaire, indique la température à la sortie de la cage. Celle-ci varie selon la charge de travail des cages.

• Alarme de détection de fumée – Indique la présence d'un avertisseur de fumée ou d'une fuite.

• Fire panel alarm – Indicates the fire alarm has been activated by smoke, heat, manual pull stations or system testing​.

• Leak detection – Indicates that moisture has been detected inside, above, below or adjacent to the colocation space.​

Actifs environnementaux (IBX)

• Temperature – The temperature of the IBX, Zone, and outside IBX with weather station​.

• Humidity – The humidity of the IBX, Zone, and outside IBX with weather station​.

• Temperature – The temperature of the cabinet and the cage​ (purchased seperately).

• Humidity – The humidity of the cabinet and the cage​ (purchased seperately).

Actifs du circuit électrique (vente au détail uniquement)

• Puissance réelle – La quantité d'énergie transformée en énergie électrique réelle et utilisable par la charge du client pour effectuer un travail ; elle est mesurée en watts (W). (Puissance réelle = Puissance apparente x Facteur de puissance = W).

• Puissance apparente – La puissance que nous produisons et fournissons ensuite aux clients, mesurée en voltampères (VA). (Puissance apparente = volts x ampères = VA).

• Courant – Le flux de charges électriques.

• Power Factor – The ratio of the real power (kW) absorbed by the load to the apparent power (kVA) flowing in the circuit. ​Power factor is equal to kW/kVA