# Facturation La section Facturation couvre l'historique de facturation, la gestion des bons de commande, la création et la gestion des comptes de facturation, et fournit des renseignements sur les prix, les conditions de facturation et nos offres de produits. ## Historique de facturation[​](#historique-de-facturation "Lien direct vers Historique de facturation") Utilisez l'historique de facturation pour afficher ou télécharger les frais et les paiements pour vos déploiements de datacentre Equinix IBX. L’historique de facturation fournit un résumé détaillé de toutes les transactions de votre compte de facturation (factures, notes de crédit et paiements) au cours des 12 derniers mois. ### Nouveaux utilisateurs[​](#nouveaux-utilisateurs "Lien direct vers Nouveaux utilisateurs") Les nouveaux utilisateurs doivent créer un compte sur le [Portail client](https://portal.equinix.com/) . Pour créer un compte, contactez l'administrateur du portail de votre entreprise, un représentant Equinix ou le [centre de services mondial](https://www.equinix.com/contact-us/customer-support/) . ### Utilisateurs existants[​](#utilisateurs-existants "Lien direct vers Utilisateurs existants") 1. Connectez-vous au [Portail client](https://portal.equinix.com/) . 2. Accédez à l'historique de facturation à l'aide de l'une des options suivantes : * Dans la barre de navigation de gauche, sélectionnez *facturation*, puis *historique de facturation* . * Dans le menu supérieur, sélectionnez l'onglet *opérations*, puis choisissez *historique de facturation* . ## Autorisations de facturation[​](#autorisations-de-facturation "Lien direct vers Autorisations de facturation") L'affichage de l'historique de facturation nécessite l'autorisation facturation et paiements pour le compte concerné. Pour afficher les autorisations actuelles sur le [Portail client](https://portal.equinix.com/) , procédez comme suit. 1. Sous votre nom d'utilisateur, cliquez sur **Paramètres utilisateur** . ![Menu utilisateur avec Paramètres utilisateur mis en surbrillance](https://docs.equinix.com/fr-CA/assets/images/ecp-my-profile-f3cf09201052e47b60c5012a252c8102.png) 2. Cliquez sur l'onglet *autorisations*. 3. Si la vignette *facturation et paiements* s'affiche `Permissions Granted`, sélectionnez la vignette pour afficher des détails supplémentaires. ![Autorisations avec la vignette facturation et paiements en surbrillance](https://docs.equinix.com/fr-CA/assets/images/ecp-billing-permissions-tile-beccc4308d5f0ecd728fb35b245f601e.png) Les autorisations pour chaque compte sont affichées. Cette autorisation permet à l'utilisateur d'afficher les enregistrements financiers, y compris l'historique des paiements, et d'afficher et de télécharger des factures, des crédits et des relevés. ![Liste des autorisations de facturation et de paiements des comptes avec cases à cocher](https://docs.equinix.com/fr-CA/assets/images/ecp-billing-and-payments-permissions-account-list-3fe17b41b4c7ba3ed0b5729a0337125a.png) ### Autorisations manquantes[​](#autorisations-manquantes "Lien direct vers Autorisations manquantes") Si les autorisations sont manquantes pour un ou plusieurs comptes requis : 1. Dans l'onglet autorisations **de** *facturation et de paiement*, sélectionnez **demander des** autorisations **supplémentaires**. 2. La liste des administrateurs habilités à accorder l'accès est affichée. 3. Pour un ou plusieurs administrateurs de la liste, sélectionnez **+ Ajouter**. 4. Sous *Administrateur(s) sélectionné(s)* , sélectionnez **E-mail sélectionné**. 5. Un brouillon d'e-mail s'ouvre dans le programme de messagerie par défaut (comme Outlook). Le brouillon peut être modifié avant l’envoi. ### Demander un accès[​](#demander-un-accès "Lien direct vers Demander un accès") Si la vignette *facturation et paiements* n'est pas affichée, suivez les étapes ci-dessous pour demander l'accès : 1. Cliquez sur **demander des autorisations**, puis sur la vignette *facturation et paiements* . La liste des administrateurs habilités à accorder l'accès est affichée. 2. Pour un ou plusieurs administrateurs de la liste, cliquez sur **+ Ajouter**. 3. Sous *Administrateur(s) sélectionné(s)* , cliquez sur **E-mail sélectionné**. 4. Un brouillon d'e-mail s'ouvre dans le programme de messagerie par défaut (comme Outlook). Le brouillon peut être modifié avant l’envoi. ## Bibliothèque de recherche de facturation[​](#bibliothèque-de-recherche-de-facturation "Lien direct vers Bibliothèque de recherche de facturation") Si vous disposez des autorisations de facturation, vous pouvez utiliser l'outil de recherche de la page Historique de facturation pour trouver les enregistrements de facturation de votre organisation. ![Historique de facturation avec le champ de recherche par compte](https://docs.equinix.com/fr-CA/assets/images/ecp-billing-search-d715b65e716d3649ac9bfae4f9c8dca0.png) Cliquez sur le nom du compte pour afficher la page *Résumé du compte*, puis cliquez sur **Bibliothèque de facturation** pour accéder aux documents qui prennent en charge le rapprochement des factures, tels que les factures, les notes de crédit, les commandes contresignées et les bons de commande. ![Bibliothèque de facturation répertoriant les types de document](https://docs.equinix.com/fr-CA/assets/images/billing-library-9203f4d377dbe662acb9320021e983a6.png)  : : :Remarque pour les comptes avec accès restreint à la bibliothèque de facturation, contactez [le service client Equinix](https://www.equinix.com/contact-us/customer-support) pour plus d'informations. ::: ## Téléchargement de plusieurs documents[​](#téléchargement-de-plusieurs-documents "Lien direct vers Téléchargement de plusieurs documents") L'historique de facturation prend en charge le téléchargement de plusieurs documents pour gagner du temps. Vous pouvez télécharger en masse des notes de crédit et des boletos. ![Menu de téléchargement avec des options de format de document pour les transactions sélectionnées](https://docs.equinix.com/fr-CA/assets/images/bulk-download-beta-5bf4ea8c0fdba25b568d8209867f5fd3.png) 1. Localisez le compte souhaité. Cliquez sur le nom du compte pour accéder au Résumé du compte. 2. Cochez les cases des transactions à télécharger. 3. Cliquez sur **Télécharger** et choisissez le format, résumé ou détaillé, ainsi que la langue à télécharger. Un fichier zip est téléchargé dans le dossier de téléchargement par défaut de votre ordinateur ou appareil. ## Assistance à la facturation[​](#assistance-à-la-facturation "Lien direct vers Assistance à la facturation") Pour obtenir de l'aide concernant la facturation: * Pour plus d'informations, contactez [l'assistance clientèle](https://www.equinix.com/contact-us/customer-support). * Ouvrez un dossier d'assistance à la facturation à partir de votre \_historique de\_facturation . ![Résumé du compte avec l\'option ouvrir un dossier d\'assistance](https://docs.equinix.com/fr-CA/assets/images/ecp-billing-help-d494c6606007f253c982f239beee349f.png) > **Remarque** > > Vous pouvez également ouvrir les dossiers d'assistance facturés et non facturés à partir du [Centre d'assistance](https://docs.equinix.com/fr-CA/customer-support/opening-support-case.md) . Dans le menu *produits et services*, sélectionnez **assistance à la facturation**. Le tableau suivant décrit tous les types de demandes d'assistance à la facturation que vous pouvez soumettre. | Type de dossier de soutien à la facturation | Requêtes associées | Autorisations requises | | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------- | | Demande de facture | + Demande de prix + Demande de date d'effet + Demande de novation + Litiges relatifs aux factures. | Facturation et paiements | | Mise à jour des informations du compte | + Mettre à jour les coordonnées + Mettre à jour l'adresse de facturation/le destinataire ou l'adresse courriel du payeur + Mettre à jour les informations financières | Facturation et paiements | | Demande de solde de compte | + Demande de rapprochement + Renseignements sur le paiement + Demande de relevé + Questions sur les lettres de relance | Facturation et paiements | | Téléchargement de factures sur le portail (par exemple, Ariba, Coupa, Tungsten) | Pour toute question ou assistance concernant l'utilisation par les clients d'Ariba, Coupa, Tungsten ou d'autres portails pour le téléchargement des factures. | Facturation et paiements | | Demande de document | Pour demander des documents de commande client ou des conditions générales (CGV). **Remarque** : Les factures et notes de crédit générées au cours de l'année écoulée peuvent être téléchargées directement depuis la page historique de facturation. | Facturation et paiements | | Demande de bon de commande | Pour un bon de commande erroné imprimé sur la facture ou assistance lors du renouvellement des bons de commande. **Remarque** : Vous pouvez consulter tous vos bons de commande facturés et créer des bons de commande généraux sous gestion des bons de commande. | Facturation et paiements | | Autres demandes de renseignements financiers | Veuillez sélectionner ce type si aucun autre type n'est applicable à votre requête. Un temps de réponse plus long peut être nécessaire pour examiner votre requête. | Aucune autorisation requise |