# Guía de salud y seguridad de IBX ## Antes de visitar un IBX[​](#antes-de-visitar-un-ibx "Enlace directo a Antes de visitar un IBX") En Equinix, el medio ambiente, la salud y la seguridad son las principales prioridades. Para ayudarle a prepararse para su visita a un centro de datos IBX, le recomendamos ver el siguiente vídeo o leer la Guía de salud y seguridad. ## Vea el vídeo sobre medio ambiente, salud y seguridad de IBX[​](#vea-el-vídeo-sobre-medio-ambiente-salud-y-seguridad-de-ibx "Enlace directo a Vea el vídeo sobre medio ambiente, salud y seguridad de IBX") Este breve vídeo ofrece una visión general de las prácticas de seguridad clave. Utilice la configuración de YouTube para ajustar el idioma de los subtítulos. Los subtítulos están disponibles en los siguientes idiomas: * Alemán (alemán) * Inglés (Estados Unidos) * Español (español) * Francés (francés canadiense) * Francés (francés europeo) * Italiano (italiano) * Nederlands (holandés) * Polski (polaco) * Português (portugués brasileño) * Pусский (ruso) * Suomi (finlandés) * Svenska (sueco) * Türkçe (turco) * български (búlgaro) * 한국어 (coreano) * 中文 (chino simplificado) * 日本語 (japonés) * y muchos otros a través de la función de traducción automática de YouTube. > **Consejo** > > Suscríbete a nuestro [canal de YouTube](https://www.youtube.com/@equinix) . ## Lea esta guía de salud y seguridad[​](#lea-esta-guía-de-salud-y-seguridad "Enlace directo a Lea esta guía de salud y seguridad") En esta guía se describen los procedimientos clave, las responsabilidades y los riesgos específicos del sitio. Revíselo antes de comenzar cualquier trabajo o entrar en áreas operativas. ### Preparación para emergencias[​](#preparación-para-emergencias "Enlace directo a Preparación para emergencias") * A su llegada, revise el mapa del sitio para localizarlo: * Salidas de emergencia * Puntos de montaje * Puntos de activación de alarmas contra incendios * Señalización e iluminación: * En caso de apagón, la iluminación de emergencia le guiará hacia las salidas. * Los puntos de alarma contra incendios suelen estar situados cerca de las puertas de entrada/salida. * Hay señales de seguridad en todo el recinto. * Si tiene alguna duda, pregunte a su anfitrión o a un miembro del equipo de Equinix. ### Incendios y evacuación[​](#incendios-y-evacuación "Enlace directo a Incendios y evacuación") * Pruebas de alarmas contra incendios: * Es posible que se realicen pruebas periódicas durante su visita. * Confirme los horarios de las pruebas con su anfitrión de Equinix. * No es necesaria la evacuación durante las pruebas programadas. * En caso de incendio * Active la alarma rompiendo el cristal del punto de incendio más cercano. * Diríjase inmediatamente al punto de reunión de emergencia designado. * No intente apagar el fuego. * Siga las instrucciones del personal de Equinix o del personal de emergencia. * Utilice las vías de evacuación señalizadas. * No recoja sus efectos personales ni vuelva a entrar en el edificio hasta que se haya despejado. ### Primeros auxilios y asistencia médica[​](#primeros-auxilios-y-asistencia-médica "Enlace directo a Primeros auxilios y asistencia médica") * Las unidades de desfibrilador externo automático (DEA) están disponibles in situ. Pregunte al personal de Seguridad o de Equinix por la ubicación más cercana. * En todas las instalaciones hay botiquines de primeros auxilios y estaciones de lavado de ojos. * En caso de lesión * Póngase en contacto con Seguridad o con su anfitrión. * Busque ayuda de un socorrista o respondedor certificado por Equinix. * Todos los incidentes, por pequeños que sean, deben notificarse. ### Equipos de protección individual (EPI)[​](#equipos-de-protección-individual-epi "Enlace directo a Equipos de protección individual (EPI)") * Lleve calzado adecuado, plano, seguro y cómodo. * Siga las directrices sobre EPI de su empleador y la señalización expuesta. * Cumpla con las evaluaciones de riesgos específicas de cada tarea. ### Prácticas laborales seguras[​](#prácticas-laborales-seguras "Enlace directo a Prácticas laborales seguras") * **Seguridad en el área de trabajo**: * Almacene los materiales sólo en las zonas autorizadas. * Deposite los residuos en las zonas designadas para ello. * Pida ayuda cuando la necesite. * **Autorización de trabajo**: * Realice sólo las tareas para las que está capacitado. * Informe a un compañero o al personal de Equinix si trabaja solo. * **Uso del equipo**: * Inspeccione todas las herramientas y equipos antes de utilizarlos. * No utilice el equipo de Equinix sin autorización previa. * Para obtener herramientas (por ejemplo, escaleras, elevadores de servidor, herramientas manuales), póngase en contacto con Seguridad y firme el Registro de herramientas de préstamo. Un miembro del equipo de operaciones podrá ayudar. * **Seguridad en el área de trabajo**: * Las zonas en las que se realicen trabajos para clientes o contratistas deben estar claramente marcadas con la señalización adecuada. * Coloque señales de advertencia en las zonas en mantenimiento. * No entre en zonas restringidas a menos que esté autorizado. * Manténgase alerta ante el movimiento de vehículos por las instalaciones. ### Mercancías perecederas[​](#mercancías-perecederas "Enlace directo a Mercancías perecederas") No se permite la entrega, recepción, almacenamiento o manipulación de mercancías perecederas a través de muelles de carga de IBX ni por equipos de logística in situ. Nuestras operaciones de muelles de carga están diseñadas exclusivamente para apoyar la recepción y el movimiento de los equipos DE TI del cliente y la infraestructura relacionada. Dado que nuestras instalaciones no están equipadas para satisfacer los requisitos específicos de almacenamiento, control de temperatura, higiene o manipulación asociados a los artículos perecederos, la aceptación de dichos productos puede crear riesgos operativos, sanitarios y relacionados con las instalaciones. Los clientes que necesiten artículos perecederos in situ deben hacer los arreglos necesarios para que estos se introduzcan en las instalaciones como entregas transportadas a mano a través de las áreas de recepción o vestíbulo, de conformidad con los procedimientos del emplazamiento. Los clientes que requieran el uso del muelle de carga para transportar mercancías perecederas a su espacio flexible o espacio de oficina designado deben enviar una solicitud de envío de entrada y cumplir con todos los procedimientos aplicables de acceso al emplazamiento y muelle de carga. El cliente o su representante autorizado deben estar presentes en el vestíbulo/muelle de carga para recibir el envío. Si Logística o Seguridad acepta por error un envío perecedero sin previo aviso, el cliente debe recogerlo sin demora y IBX no asume ninguna responsabilidad por su estado, almacenamiento, manipulación o seguridad. ### Instalaciones para fumadores y bienestar[​](#instalaciones-para-fumadores-y-bienestar "Enlace directo a Instalaciones para fumadores y bienestar") * **Fumadores**: * Permitido sólo en áreas designadas. * Apague completamente los cigarrillos después de usarlos. * **Servicios de bienestar**: * Puede incluir cantina, aseos, hot desks, zonas de descanso y salas de reuniones. * Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de hosting de Equinix. ### ¿Necesita ayuda?[​](#necesita-ayuda "Enlace directo a ¿Necesita ayuda?") Si tiene alguna pregunta o ayuda durante su visita, póngase en contacto con su **anfitrión de Equinix** o con un miembro del **equipo del sitio** .