Guía de salud y seguridad de IBX

Antes de visitar un IBX

En Equinix, el medio ambiente, la salud y la seguridad son prioridades absolutas. Para ayudarle a preparar su visita, le recomendamos ver el siguiente vídeo o leer la Guía de salud y seguridad.

Vea el vídeo sobre medio ambiente, salud y seguridad de IBX

Este breve vídeo ofrece una visión general de las principales prácticas de seguridad. Utilice la configuración de YouTube para ajustar el idioma de los subtítulos.

https://www.youtube.com/watch?v=8SwbOiCGsWI

Los subtítulos están disponibles en los siguientes idiomas:

• Deutsch (German)
• English (US)
• Español (Spanish)
• Français (Canadian French)
• Français (European French)
• Italiano (Italian)
• Nederlands (Dutch)
• Polski (Polish)
• Português (Brazilian Portuguese)
• Pусский (ruso)
• Suomi (Finnish)
• Svenska (Swedish)
• Türkçe (Turkish)
• български (búlgaro)
• 한국어 (coreano)
• 中文 (chino simplificado)
• 日本語 (japonés)
• y muchos otros a través de la función de traducción automática de YouTube.

consejo

Suscríbase a nuestro canal de YouTube.

Lea esta guía de salud y seguridad

Esta guía describe los procedimientos clave, las responsabilidades y los riesgos específicos del emplazamiento. Por favor, revísela antes de comenzar cualquier trabajo o de entrar en las áreas operativas.

Preparación para emergencias

• A su llegada, revise el mapa del sitio para localizarlo:
  • Salidas de emergencia
  • Puntos de montaje
  • Puntos de activación de alarmas contra incendios
• Señalización e iluminación:
  • En caso de apagón, la iluminación de emergencia le guiará hacia las salidas.
  • Los puntos de alarma contra incendios suelen estar situados cerca de las puertas de entrada/salida.
  • Hay señales de seguridad en todo el recinto.
  • Si no lo tiene claro, pregunte a su anfitrión o a un miembro del equipo de Equinix.

Incendios y evacuación

• Pruebas de alarmas contra incendios:
  • Es posible que se realicen pruebas periódicas durante su visita.
  • Confirme los horarios de las pruebas con su anfitrión de Equinix.
  • No es necesaria la evacuación durante las pruebas programadas.
• En caso de incendio
  • Active la alarma rompiendo el cristal del punto de incendio más cercano.
  • Diríjase inmediatamente al punto de reunión de emergencia designado.
  • No intente apagar el fuego.
  • Siga las instrucciones del personal de Equinix o del personal de emergencias.
  • Utilice las vías de evacuación señalizadas.
  • No recoja sus efectos personales ni vuelva a entrar en el edificio hasta que se haya despejado.

Primeros auxilios y asistencia médica

• Hay unidades DEA disponibles in situ. Pregunte a Seguridad o al personal de Equinix por la ubicación más cercana.
• En todas las instalaciones hay botiquines de primeros auxilios y estaciones de lavado de ojos.
• En caso de lesión
  • Póngase en contacto con Seguridad o con su anfitrión.
  • Solicite ayuda a un socorrista o socorrista certificado de Equinix.
  • Todos los incidentes, por pequeños que sean, deben notificarse.

Equipos de protección individual (EPI)

• Lleve calzado adecuado, plano, seguro y cómodo.
• Siga las directrices sobre EPI de su empleador y la señalización expuesta.
• Cumpla con las evaluaciones de riesgos específicas de cada tarea.

Prácticas laborales seguras

• Seguridad en el área de trabajo:
  • Almacene los materiales sólo en las zonas autorizadas.
  • Deposite los residuos en las zonas designadas para ello.
  • Pida ayuda cuando la necesite.
• Autorización de trabajo:
  • Realice sólo las tareas para las que está capacitado.
  • Informe a un colega o al personal de Equinix si trabaja solo.
• Uso del equipo:
  • Inspeccione todas las herramientas y equipos antes de utilizarlos.
  • No utilice equipos de Equinix sin autorización previa.
  • Para obtener herramientas (por ejemplo, escaleras, elevadores de servidores, herramientas manuales), póngase en contacto con Seguridad y firme el Registro de herramientas de préstamo. Un miembro del equipo de Operaciones podrá ayudarle.
• Seguridad en el área de trabajo:
  • Las zonas en las que se realicen trabajos para clientes o contratistas deben estar claramente marcadas con la señalización adecuada.
  • Coloque señales de advertencia en las zonas en mantenimiento.
  • No entre en zonas restringidas a menos que esté autorizado.
  • Manténgase alerta ante el movimiento de vehículos por las instalaciones.

Instalaciones para fumadores y bienestar

• Fumar:
  • Permitido sólo en áreas designadas.
  • Apague completamente los cigarrillos después de usarlos.
• Servicios de bienestar:
  • Puede incluir cantina, aseos, hot desks, zonas de descanso y salas de reuniones.
  • Para más información, póngase en contacto con su proveedor de Equinix.

¿Necesita ayuda?

Para cualquier pregunta o asistencia durante su visita, póngase en contacto con su anfitrión de Equinix **** o con un miembro del equipo del sitio **** .