Guía de Salud y Seguridad IBX

Antes de visitar un IBX

En Equinix, Medio Ambiente, Salud y Seguridad son las principales prioridades. Para ayudarle a prepararse para su visita, le recomendamos ver el siguiente video o leer la Guía de Salud y Seguridad.

Vea el  video IBX Medio Ambiente, Salud y Seguridad

Este breve video ofrece una visión general de las prácticas de seguridad clave. Utilice la configuración de YouTube para ajustar el idioma de los subtítulos.

https://www.youtube.com/watch?v=8SwbOiCGsWI

Los subtítulos están disponibles en los siguientes idiomas:

• Deutsch (alemán)
• Inglés (Estados Unidos)
• Español (español)
• Français (Francés canadiense)
• Français (francés europeo)
• Italiano (Italiano)
• Nederlands (holandés)
• Polski (polaco)
• Português (portugués brasileño)
• Pусский (ruso)
• Suomi (finlandés)
• Svenska (sueco)
• Türkçe (turco)
• български (búlgaro)
• 한국어 (coreano)
• 中文 (chino simplificado)
• 日本語 (japonés)
• Y muchos otros a través de la función de traducción automática de YouTube.

consejo

Suscríbase a nuestro canal de YouTube

Lea esta Guía de Salud y Seguridad

Esta guía describe los procedimientos clave, las responsabilidades y los riesgos específicos del sitio. Por favor, revíselo antes de comenzar cualquier trabajo o entrar en áreas operativas.

Preparación para emergencias

• A su llegada, revise el mapa del sitio para localizar:
  • Salidas de emergencia
  • Puntos de reunión
  • Puntos de activación de alarma de incendio
• Señalización e iluminación:
  • En un corte de energía, la iluminación de emergencia lo guiará a las salidas.
  • Los puntos de alarma contra incendios suelen estar ubicados cerca de las puertas de entrada/salida.
  • Las señales de seguridad se muestran en todo el sitio.
  • Si no está claro, pregúntele a su anfitrión o a un miembro del equipo de Equinix.

Incendio y Evacuación

• Prueba de alarma de incendio:
  • Se pueden realizar pruebas periódicas durante su visita.
  • Confirme los horarios de pruebas con su host Equinix.
  • No se necesita evacuación durante las pruebas programadas.
• En caso de incendio:
  • Active la alarma rompiendo el vidrio en el punto de incendio más cercano.
  • Proceda inmediatamente al punto de reunión de emergencia designado.
  • No intentes apagar el fuego.
  • Siga las instrucciones del personal de Equinix o del personal de emergencia.
  • Utilice rutas de escape marcadas.
  • No recoja pertenencias personales ni vuelva a entrar en el edificio hasta que esté despejado.

Primeros Auxilios y Asistencia Médica

• Las unidades AED están disponibles en el lugar. Pregunte al personal de Seguridad o Equinix por la ubicación más cercana.
• Botiquines de primeros auxilios y estaciones de lavado de ojos están ubicados en toda la instalación.
• En caso de lesión:
  • Contacta a Seguridad o a tu anfitrión.
  • Busque ayuda de un Equinix First Aider o Responder certificado.
  • Todos los incidentes, sin importar cuán pequeños sean, deben ser reportados.

Equipo de Protección Personal (EPP)

• Use zapatos adecuados, planos, seguros y cómodos.
• Siga las pautas de PPE de su empleador y la señalización publicada.
• Cumplir con las evaluaciones de riesgos específicas de la tarea.

Prácticas de trabajo seguras

• Seguridad del área de trabajo:
  • Almacene los materiales solo en áreas aprobadas.
  • Eliminar los desechos en las zonas de eliminación designadas.
  • Pide ayuda cuando sea necesario.
• Autorización de trabajo:
  • Solo realice tareas para las que esté entrenado.
  • Informe a un colega o al personal de Equinix si trabaja solo.
• Uso del equipo:
  • Inspeccione todas las herramientas y equipos antes de su uso.
  • No utilice equipos Equinix sin aprobación previa.
  • Para herramientas (por ejemplo, escaleras, elevadores de servidor, herramientas manuales), contacte a Seguridad y firme el Registro de Herramientas de Préstamo. Un miembro del equipo de Operaciones podrá ayudar.
• Seguridad del área de trabajo:
  • Las áreas en las que el cliente o el contratista trabaja deben estar claramente marcadas con la señalización apropiada.
  • Mostrar señales de advertencia en áreas bajo mantenimiento.
  • No ingrese a áreas restringidas a menos que esté autorizado.
  • Manténgase alerta al movimiento del vehículo alrededor de la instalación.

Instalaciones para fumadores y bienestar

• Fumar:
  • Permitido solo en áreas designadas.
  • Extingue completamente los cigarrillos después de su uso.
• Servicios de bienestar:
  • Puede incluir comedor, baños, escritorios, áreas de descanso y salas de reuniones.
  • Para obtener más información, póngase en contacto con su anfitrión de Equinix.

Necesita ayuda?

Para cualquier pregunta o ayuda durante su visita, comuníquese con su anfitrión de Equinix o un miembro del equipo del sitio**.