# Canjear una ficha de la cara A

Un token de servicio a-side puede utilizarse para definir el origen (a-side) de una conexión virtual a un proveedor de servicios, a otro cliente de Equinix Fabric o a su propio puerto existente.

Cuando canjea un token de servicio del lado a, el token proporciona la información de identificación y configuración necesaria para el Origen (lado a) de la conexión.

Es posible que tenga un token de servicio a-side porque:

* Usted o su organización ha creado un token de servicio a-side de su propio activo Equinix y lo está utilizando para conectar ese activo a un proveedor de servicios, a otro cliente de Equinix o a otro puerto suyo o de su organización.

* Ha recibido un token a-side de un proveedor de servicios u otra entidad para que pueda realizar una conexión desde su activo a su puerto Equinix o a otro proveedor de servicios.

| Scenario                                                                       | Owner of the Connection's A-Side (origin) | Owner of the Connection's Z-side (destination) | A-Side Token Issuer      | What to Select in the Customer Portal |
| ------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------- | ---------------------------------------------- | ------------------------ | ------------------------------------- |
| Connecting from your own asset to your own asset                               | You                                       | You                                            | You or Your Organization | My Own Assets > E-Line                |
| Connecting from your own asset to a service provider or other Equinix customer | You                                       | Service Provider                               | You or Your Organization | A Service Provider                    |
| Connecting from a Service Provider or other Equinix Customer to your own asset | Service Provider                          | You or Your Organization                       | Service Provider         | My Own Assets > E-Line                |
| Connecting from a Service Provider to another Service Provider                 | Service Provider                          | A different Service Provider                   | Service Provider         | A Service Provider                    |

## Requisitos previos[​](#requisitos-previos "Direct link to Requisitos previos")

Antes de crear una conexión con sus propios puertos utilizando un token de servicio a-side, debe tener:

* Un token de servicio a-side.
* Una cuenta Equinix Customer Portal, con los siguientes [roles IAM](/es/iam/roles-permissions/iam-roles-view.md) asignados: Administrador de conexiones Fabric.
* Un puerto Fabric para el destino (lado z) en la ubicación a la que desea conectarse.

Antes de crear una conexión con un proveedor de servicios o con otro cliente de Fabric utilizando un token de servicio a-side, debe tener:

* Un token de servicio a-side.
* Una cuenta Equinix Customer Portal, con los siguientes [roles IAM](/es/iam/roles-permissions/iam-roles-view.md) asignados: Administrador de conexiones Fabric.
* Una cuenta con el proveedor de servicios al que desea conectarse. Los requisitos de configuración para conectarse a un proveedor de servicios varían según el proveedor de servicios. Consulte la sección [Conexión a un proveedor de servicios](/es/connecting-to-service-provider/index.md) para obtener más detalles.

## Crear una conexión[​](#crear-una-conexión "Direct link to Crear una conexión")

Para crear una conexión utilizando un token de servicio del lado A:

1. Acceda al [Customer Portal](https://portal.equinix.com/fabric) > *Fabric Dashboard*.

2. En el menú *Conexiones*, seleccione **Crear una conexión**.

### Seleccionar sus propios activos como destino[​](#seleccionar-sus-propios-activos-como-destino "Direct link to Seleccionar sus propios activos como destino")

En *Crear una conexión a:* elija *Mis propios activos*. En la tarjeta *Conectar mis activos como línea electrónica*, haga clic en **Crear conexión**.

![](/es/assets/images/a-side-redeem-eline-card-df652694e38d68cb4231c7d8247627dd.png)

### Seleccionar un proveedor de servicios como destino[​](#seleccionar-un-proveedor-de-servicios-como-destino "Direct link to Seleccionar un proveedor de servicios como destino")

En *Crear una conexión con:* elija *Un proveedor de servicios*. Busque el proveedor de servicios u otro cliente de Equinix Fabric al que desee conectarse, haga clic en *Seleccionar servicio* y, a continuación, haga clic en **Crear conexión**.

![](/es/assets/images/a-side-redeem-service-provider-32b87954085543ee4111217786bbdd2f.png)

advertencia

Si ha recibido un token a-side de un proveedor de servicios, no lo seleccione como destino en *Conectarse a un proveedor de servicios*. Elija un destino de proveedor de servicios diferente o elija en su lugar *Conectar con mis propios activos*.

## Canjear su vale[​](#canjear-su-vale "Direct link to Canjear su vale")

Si se está conectando a sus propios activos, para el *Origen*, en la sección *Connect Using*, haga clic en **Service Token**. Introduzca su token de servicio a-side en el campo. El token de servicio proporciona información sobre el Origen de la conexión.

![](/es/assets/images/a-side-redeem-token-own-asset-7a1793155b944ff6ba4f6a422efd62bc.png)

Si se conecta a un proveedor de servicios, en el desplegable *Tipo de activo de origen*, seleccione **Service Token**. Introduzca su token de servicio a-side, verifique que la información es correcta y haga clic en **Redeem Service Token**

![](/es/assets/images/a-side-redeem-token-service-provider-3a819eacc318df085e2598dcb3735b82.png)

Una vez que haya canjeado el token, sus opciones de destino se filtrarán en función del token de servicio a-side. Continúe con el resto del proceso de configuración de la conexión para [Conectar mis activos utilizando E-Line](/es/fabric/connecting-your-assets/fabric-connect-e-line.md) o [Conectarse a un proveedor de servicios](/es/fabric/service-providers/generic-connect-to-service-provider.md)

Ejemplo de conexión con su propia configuración de puertos:

![](/es/assets/images/a-side-redeem-own-asset-example-cfdc1c504645556ff8550ece3dbcdd84.png)

Ejemplo de conexión a una configuración de proveedor de servicios:

![](/es/assets/images/a-side-redeem-service-provider-example-40a3c8d4db35919cf80fe92dd058a990.png)

## Envío de su pedido[​](#envío-de-su-pedido "Direct link to Envío de su pedido")

Antes de enviar su pedido, revise la información de Origen proporcionada por el token de servicio para asegurarse de que la información es correcta. Del mismo modo, revise la información de Destino para asegurarse de que se está conectando a sus propios activos o al proveedor de servicios correcto.

Cuando esté listo, haga clic en **Crear conexión**.

## Crear conexiones con tokens de servicio mediante API[​](#crear-conexiones-con-tokens-de-servicio-mediante-api "Direct link to Crear conexiones con tokens de servicio mediante API")

Puede utilizar Fabric API para automatizar este procedimiento e integrarlo con sus sistemas internos. Para más detalles, consulte [Conectar utilizando un token de servicio](/es/fabric/fabric-api/connect-using-service-token.md).