# Completar un pedido de puerto fuera de línea > **Importante** > > Como parte de las [Actualizaciones de la plataforma 2026](https://docs.equinix.com/es/releases/experience-updates.md), los productos y servicios solicitados a través de un proceso de pedido fuera de línea pueden configurarse y completarse en el Portal del cliente. Estos cambios se extenderán a todos los clientes a lo largo de 2026. Equinix ofrece la posibilidad de solicitar Fabric Ports mediante un proceso formal de presupuesto y pedido fuera de línea a través del equipo de ventas de Equinix. Una vez que haya recibido y aceptado el presupuesto, recibirá una confirmación de pedido con un enlace al Portal del cliente donde podrá terminar de configurar su pedido y crear su puerto. Para completar el pedido de un puerto Equinix Fabric, debe tener uno de los siguientes roles: `Fabric Port Manager`, `Fabric Manager` o `Fabric Service Provider`. ## Encontrar el pedido[​](#encontrar-el-pedido "Enlace directo a Encontrar el pedido") Puede acceder al pedido de dos maneras, desde la notificación por correo electrónico de que se ha creado su pedido, o desde su *Historial de pedidos* en el Portal del cliente. Para acceder al pedido desde la notificación por correo electrónico: 1. Haga clic en el enlace del correo electrónico con el asunto: "Acción requerida: Configure su Pedido# \" Para acceder al pedido desde el Portal del Cliente 1. Acceda al [Customer Portal](https://portal.equinix.com). 2. En el *Colocation Dashboard*, haga clic en *Orders* y, a continuación, en **Order History**. ![](https://docs.equinix.com/es/assets/images/offline-order-history-514e7a16f282f574e76ae73d6e315a50.png) 3. En la tabla *Historial de pedidos*, busque el número de pedido. ![](https://docs.equinix.com/es/assets/images/offline-order-search-129850b93768bbfd7f8aec1d72039a6e.png) También puede utilizar los filtros para mostrar sólo los pedidos de "Equinix Fabric". 4. Una vez localizado el pedido, pase el ratón por encima del estado `Action Required` hasta que cambie a **Configure**. Haga clic en **Configurar**. ![](https://docs.equinix.com/es/assets/images/offline-order-configure-button-6726a9ab83b3ab76b625ce1ec8705f53.png) 5. Seleccione el puerto Fabric del orden que desee configurar y haga clic en **Configure**. ![](https://docs.equinix.com/es/assets/images/offline-order-port-selection-6e98e997ac32cc0b0cfefa5c84da5ce3.png) ## Completar su pedido[​](#completar-su-pedido "Enlace directo a Completar su pedido") Configure su puerto utilizando el flujo [Pedir un puerto Fabric](https://docs.equinix.com/es/fabric/ports/fabric-order-port-new.md) del portal. 1. Seleccione el proyecto en el que desea crear el puerto y haga clic en **Siguiente**. ![](https://docs.equinix.com/es/assets/images/offline-order-select-project-6e1203d2fd3fb1d4bd280d9281297a98.png) 2. En la página *Demarcación de clientes*: Los valores de configuración derivados de su presupuesto no pueden modificarse. Entre ellos se incluyen: * *Elija dónde conectarse* * Tipo de redundancia * LAG * Recuento de LAG * Ubicación - IBX * Cuenta de facturación En *Tipo de puerto*, seleccione Línea privada virtual Ethernet (EVPL) o Línea privada Ethernet (EPL) para el tipo de puerto a crear. ![](https://docs.equinix.com/es/assets/images/offline-order-demarcation-c87b8e21e6ed727d30d14188d595989a.png) Haga clic en **Añadir detalles del panel de conexiones** y seleccione: * Jaula * Armario * Patch Panel * Tipo de conector * y los puertos del panel de conexiones ![](https://docs.equinix.com/es/assets/images/offline-order-patch-panel-7281c3e9c22317796b89c12dd684f892.png) Haga clic en **Guardar detalles del panel de conexiones**. 3. Haga clic en **Siguiente**. 4. En la página *Configuración de puertos*: Los valores de configuración derivados de su presupuesto no pueden modificarse. Entre ellos se incluyen: * Paquete * Velocidad * Tipo de interfaz * Puerto Fabric IBX ![](https://docs.equinix.com/es/assets/images/offline-order-port-config-1-3e4edc05893c26cc8447dfc131d793be.png) Configure los siguientes valores: * Tipo de marco de encapsulación * Prioridad de puerto (Primario/Secundario) ![](https://docs.equinix.com/es/assets/images/offline-order-port-config-2-50ad78f38330e01dc2ed76708054ee41.png) 5. Haga clic en **Siguiente**. ## Revisar y enviar[​](#revisar-y-enviar "Enlace directo a Revisar y enviar") 1. Revise la configuración en los paneles *Demarcación de clientes*, *Detalles del panel de parches* y *Configuración de puertos*. 2. El panel *Información de contacto* muestra la información del Contacto de pedido y del Contacto técnico. Estos contactos se derivan del presupuesto y no pueden modificarse. 3. El panel *Orden de Compra* muestra el número de Orden de Compra de su presupuesto, si lo hay. Un número de Pedido de Compra no puede modificarse ni añadirse. Puede añadir un *Identificador de referencia del cliente* en el campo. ![](https://docs.equinix.com/es/assets/images/offline-order-reveiw-dd39487016dd65a8b8750cdea634b78d.png) Haga clic en **Puerto de aprovisionamiento** para enviar la solicitud. Una vez enviado, Fabric comienza automáticamente a aprovisionar el puerto y usted recibe una notificación una vez completado el pedido. Una vez completado el aprovisionamiento, puede ver el puerto en el \[Inventario de puertos] de Fabric (fabric-port-inventory.md).