# Etiquetado de activos El etiquetado de activos permite a los distribuidores añadir, editar y acceder a la información del cliente final a nivel de activo, para armarios. Solo los usuarios **administradores de empresas distribuidoras** tienen acceso a esta funcionalidad. Para obtener información general sobre las capacidades de los distribuidores, consulte [Distribuidores y administradores de distribuidores](https://docs.equinix.com/es/iam/roles-permissions/admin-resellers.md) . ## Etiquetar un armario[​](#etiquetar-un-armario "Enlace directo a Etiquetar un armario") El etiquetado de un armario a un usuario final indica que todos los activos del armario pertenecen a ese usuario final y se facturarán en consecuencia. 1. Inicie sesión en [el portal del cliente](https://portal.equinix.com/) como administrador de la empresa de distribuidores. 2. En el menú de navegación, haga clic en *Inventario*. Verá una lista completa de activos. 3. Seleccionar *Colocation* , > *Cabinets*. ![Página de inventario con cabinets seleccionados](https://docs.equinix.com/es/assets/images/ecp-asset-tagging1-40295b83465a17c4596083f2b2d53f11.png) 4. Seleccione el cabinet que desea etiquetar. O bien: * Haga clic en él para cargar los *detalles del activo del cabinet* . ![Detalles del activo del cabinet con Añadir o seleccionar un cliente final resaltado](https://docs.equinix.com/es/assets/images/ecp-asset-tagging2-12cb56d1169b775b3d9c8476f1bc8e87.png) * En la columna Acciones, haga clic en **...**. ![Menú Acciones de fila con Añadir o seleccionar un cliente final](https://docs.equinix.com/es/assets/images/ecp-asset-tagging6-1f0dd9508bb732d056d3810d71a47ede.png) 5. Haga clic en *Añadir o seleccione un cliente final* . Aparecerá una lista de Clientes Finales para que etiquete el Armario. ![Añada o seleccione una ventana de cliente final](https://docs.equinix.com/es/assets/images/ecp-asset-tagging3-10d95270d6f15f409f7c4b84ce6cb168.png) 6. Tienes cuatro opciones para etiquetar tu armario. * No identificar - por razones de privacidad, algunos Clientes Finales no deben ser identificados (por ejemplo, militares y gubernamentales). * Seleccionar un cliente final de la base de datos de Equinix: busque y seleccione de una lista de clientes finales existentes que ya haya creado en Equinix. * Seleccione un cliente final de la base de datos externa: Si el cliente final no existe en nuestra base de datos, puede buscar y seleccionar de una lista externa de entidades comerciales. Esta lista es una lista completa de las entidades comerciales existentes para cada país. * Añada su propio Cliente Final - Por último, si no encuentra el Cliente Final, puede crear el suyo propio. > **Nota** > > Sólo se puede seleccionar un Cliente Final. 7. Haga clic en **Enviar**. > **Nota** > > Los datos tardan 30-60 minutos en sincronizarse. Después de etiquetar, verá un `Pending` estado en el campo Cliente final para el activo. Cuando el cabinet esté etiquetado como un cliente final, el cliente final aparecerá en la columna *Número de cuenta/Cliente final*. El cliente final también se mostrará en *Detalles del activo* . ![Lista de inventario con la columna Cliente final resaltada](https://docs.equinix.com/es/assets/images/ecp-asset-tagging4-d3269591978fa6199890db56e2eb9450.png) ## Modificación de una etiqueta de activo fijo[​](#modificación-de-una-etiqueta-de-activo-fijo "Enlace directo a Modificación de una etiqueta de activo fijo") 1. Inicie sesión en [el portal del cliente](https://portal.equinix.com/) como administrador de la empresa de distribuidores. 2. En el menú de navegación, haga clic en *Inventario*. Verá una lista completa de activos. 3. Seleccionar *Colocation* , > *Cabinets*. 4. Seleccione el cabinet en el que desea cambiar la etiqueta. Haga clic en él para cargar los *detalles del activo del cabinet* . 5. Haga clic **en Modificar**. Seleccione *Editar detalles*. ![Modificar menú con Editar detalles y Eliminar cliente final](https://docs.equinix.com/es/assets/images/ecp-asset-tagging9-fe4718f056d970d264bd37778846f2e4.png) Aparecerá una lista de Clientes Finales para que etiquete el Armario. 6. Seleccione un nuevo cliente final y haga clic en **Enviar**. ## Confirmación de una etiqueta de activo fijo[​](#confirmación-de-una-etiqueta-de-activo-fijo "Enlace directo a Confirmación de una etiqueta de activo fijo") Para asegurarse de que los Activos están etiquetados correctamente, puede confirmar las etiquetas. 1. Inicie sesión en [el portal del cliente](https://portal.equinix.com/) como administrador de la empresa de distribuidores. 2. En el menú de navegación, haga clic en *Inventario*. Verá una lista completa de activos. 3. Seleccionar *Colocation* , > *Cabinets*. 4. Seleccione el cabinet del que desea revisar la etiqueta. Haga clic en él para cargar los *detalles del activo del cabinet* . ![Detalles del activo con el botón correcto para el cliente final](https://docs.equinix.com/es/assets/images/ecp-asset-tagging12-8c189cd6ba2186ffda1e4db9867816e4.png) 5. Haga clic **en Corregir** si el activo está etiquetado correctamente. 6. De lo contrario, hacer clic en **Modificar** le permitirá editar el etiquetado de activos. ## Eliminar una etiqueta de activo fijo[​](#eliminar-una-etiqueta-de-activo-fijo "Enlace directo a Eliminar una etiqueta de activo fijo") 1. Inicie sesión en [el portal del cliente](https://portal.equinix.com/) como administrador de la empresa de distribuidores. 2. En el menú de navegación, haga clic en *Inventario*. Verá una lista completa de activos. 3. Seleccionar *Colocation* , > *Cabinets*. 4. Seleccione el cabinet del que desea eliminar la etiqueta. Haga clic en él para cargar los *detalles del activo del cabinet* . 5. Haga clic **en Modificar**. Seleccione *Eliminar cliente final* . ![Modificar menú con Editar detalles y Eliminar cliente final](https://docs.equinix.com/es/assets/images/ecp-asset-tagging9-fe4718f056d970d264bd37778846f2e4.png) 6. Aparecerá un BOX de confirmación, haga clic en **Eliminar**. ![Eliminar ventana de confirmación del cliente final](https://docs.equinix.com/es/assets/images/ecp-asset-tagging10-74846cd2d09757e20fb0a5c5e47d265c.png)