Directiva de eficiencia energética de la Unión Europea (DEE)

nota

This information is relevant to customers in EU IBXs only.

En 2023, la Unión Europea introdujo la Directiva de Eficiencia Energética revisada (DEE, EU/2023/1791) que obliga a los centros de datos a comunicar datos de eficiencia energética a la Comisión Europea.

Para cumplir esta nueva directiva, Equinix debe recopilar anualmente datos de los clientes e informar sobre las dos categorías de datos específicas siguientes de forma agregada:

• Indicadores de tráfico de datos: ancho de banda y tráfico de datos entrantes y salientes para 2025.
• Indicadores de capacidad de las TIC: nueva capacidad de servidores y almacenamiento instalada entre el 7 de junio de 2024 y el 31 de diciembre de 2025.

Si aún no lo está haciendo, le animamos a que empiece a recopilar estos datos ahora.

Cargar sus datos

nota

Necesita tener el rol de Administrador de la empresa para cargar datos de Eficiencia Energética.

1. Acceda al Customer Portal

2. En el menú de navegación de la izquierda, en Herramientas, haga clic en Directiva sobre eficiencia energética.

   

3. Aparecerá una lista de todas las jaulas de la UE. Haga clic en Descargar datos.

   

4. Se descargará un archivo .CSV con una lista de todas las jaulas de la UE. Abra el archivo.

5. Rellene los indicadores de tráfico de datos y capacidad TIC de cada jaula en el archivo .CSV.

   

   advertencia

   NO edite los datos de las columnas A a G. La edición de las columnas A a G hará que el archivo no se cargue.

6. Guarda el archivo.

7. Haga clic en Cargar archivo y seleccione el archivo .CSV guardado.

   

   Mientras la carga está en curso, el archivo .CSV se mostrará como Cargando. Una vez finalizada la carga, aparecerá el mensaje Archivo cargado.

   

8. Si el archivo .CSV cargado contiene datos no aceptados, haga clic en el enlace de informe de errores que aparece en el mensaje de error Carga de archivo no válida.

El informe de error explica el error.

1. Corrija el error en el archivo original y repita este proceso.

nota

Si es necesario actualizar los datos, actualice el archivo .CSV y vuelva a cargarlo. Los datos sólo se actualizan. No se suman los datos con los proporcionados anteriormente. No hay historial de datos cargados previamente.

Indicadores de tráfico de datos

Ancho de banda y tráfico de datos entrantes y salientes.

• Ancho de banda del tráfico entrante ("BIN", en gigabytes por segundo): El ancho de banda del tráfico entrante se medirá como el ancho de banda total provisionado para el tráfico entrante a la sala de ordenadores del centro de datos, agregado para toda la capacidad de conectividad, y promediado a lo largo del año.

• Ancho de banda del tráfico saliente ("BOUT", en gigabytes por segundo): El ancho de banda del tráfico saliente se medirá como el ancho de banda total provisionado para el tráfico saliente de la sala de ordenadores del centro de datos, agregado para toda la capacidad de conectividad, y promediado a lo largo del año.

• Tráfico entrante de datos ("TIN", en exabytes): El tráfico entrante de datos se medirá como el total de datos entrantes en la sala de ordenadores del centro de datos, agregados en el transcurso del año del informe, independientemente del número de conexiones del centro de datos.

• Tráfico de datos salientes ("TOUT", en exabytes): El tráfico de datos salientes se medirá como el total de datos salientes de la sala de ordenadores del centro de datos, agregados en el transcurso del año del informe, independientemente del número de conexiones del centro de datos.

• Para los indicadores de tráfico de datos enumerados anteriormente, Equinix interpreta que no es necesario incluir las interconexiones con otros clientes dentro del mismo centro de datos. Por este motivo, solicitamos al cliente que comunique únicamente el ancho de banda de tráfico y el tráfico de datos de las conexiones entrantes y salientes hacia y desde el centro de datos.

Indicadores de capacidad TIC

Servidor recién instalado y capacidad de almacenamiento.

• Capacidad del servidor: Suma de la clasificación de rendimiento en estado activo SERT o equivalente para todos los servidores nuevos instalados. Para 2025, la información requerida se refiere a los servidores instalados desde el 7 de junio de 2024 (el día después de la entrada en vigor del reglamento) hasta el 31 de diciembre de 2025 (el final del año del informe). Si necesita acceder a los datos presentados durante el último ciclo de notificación para realizar el cálculo, seleccione el año de notificación en el menú desplegable de la página.

  • SERT™ stands for Server Efficiency Rating Tool and it was developed by SPEC® in collaboration with the U.S. Environmental Protection Agency to assess computer server energy efficiency for ENERGY STAR certification.

  • La herramienta evalúa tanto la capacidad de trabajo como la demanda de energía de un servidor al suministrar una carga de trabajo determinada: una puntuación más alta indica un servidor más eficiente o productivo.

  • La puntuación SERT debería poder obtenerse directamente del fabricante del servidor, o la puntuación de los modelos más comunes puede consultarse en Energy Star Website utilizando el nombre del modelo y el número de zócalos de la CPU.

• Capacidad de almacenamiento: Suma de la capacidad de almacenamiento de todos los nuevos dispositivos de almacenamiento SSD y HDD instalados. Para 2025, la información requerida se refiere a los dispositivos de almacenamiento SSD y HDD instalados desde el 7 de junio de 2024 (el día después de la entrada en vigor del reglamento) hasta el 31 de diciembre de 2025 (el final del año del informe). Si necesita acceder a los datos presentados durante el último ciclo de notificación para realizar el cálculo, seleccione el año de notificación en el menú desplegable de la página.

  • Información disponible como parte de las especificaciones del fabricante o que puede comprobar el operador del servidor.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se recogerán los datos de forma anónima y segura?

Los datos se recopilarán mediante un formulario seguro y confidencial en el Portal del Cliente. La herramienta de recopilación de datos, que estará disponible en enero de 2025, permitirá a los clientes enviar fácilmente los datos necesarios.

¿Tendrá Equinix acceso a los datos facilitados?

Equipos limitados de Equinix tendrán acceso a los datos de los clientes con el único fin de recopilar la información de forma agregada para la elaboración de informes. La información no se utilizará ni distribuirá para ningún otro fin.

¿Cuál es el plazo para presentar los datos?

Pediremos a los clientes que envíen sus datos para 2025 entre el 15 de enero y el 15 de marzo de 2026.

¿Cuál es el trasfondo de este tema?

En 2023, la Unión Europea publicó una Directiva de Eficiencia Energética (DEE) revisada que establecía "la eficiencia energética primero" como principio fundamental de la política energética de la UE y cuyo objetivo es reducir el consumo de energía en la UE para 2030. Como parte de esta directiva, Equinix debe recopilar y notificar anualmente dos categorías de datos específicas para todos los servidores, incluidos los de nuestros clientes en los centros de datos de Equinix en la Unión Europea.

¿Hay otra forma de enviar mis datos?

Si no puede enviar datos a través de la plataforma de clientes de Equinix, póngase en contacto con su gestor de éxito de clientes.

¿Durante cuántos años deberé facilitar estos datos?

En la actualidad, Equinix está obligada a comunicar anualmente esta información. Equinix supervisará si estos requisitos legales cambian.

¿Qué papel desempeña Equinix en todo esto?

Como operador del centro de datos, Equinix entra en el ámbito de aplicación de la Directiva de Eficiencia Energética y está obligado a solicitar datos de los clientes y a comunicar los datos recogidos a nivel de IBX.

¿Se aplica esto también a otros equipos?

Esta medida específica sólo se refiere a los servidores, no a otros equipos. Equinix apoya la eficiencia energética y recomienda utilizar siempre que sea posible equipos o configuraciones que ahorren energía.

¿Puedo proporcionar datos de varias sedes en un solo envío?

Los clientes pueden enviar los datos de todas las jaulas de su organización a la vez.

¿Puedo acceder a los datos después de enviarlos?

Los datos serán visibles en la interfaz de usuario del portal del cliente.

¿Puedo modificar o actualizar los datos una vez presentados?

Los clientes pueden descargar los datos y volver a enviarlos hasta el 15 de marzo de 2026. Una vez pasada esa fecha, los datos quedarán bloqueados para que no puedan modificarse.

¿Proporcionará Equinix apoyo o asistencia a los clientes que puedan tener dificultades para recopilar o presentar los datos requeridos?

Estamos a disposición de los clientes para responder a sus preguntas sobre la recogida de estos datos. Por favor, hable con su Customer Success Manager.

Sigo teniendo preguntas. ¿Con quién puedo ponerme en contacto para obtener respuestas?

Si tiene alguna pregunta o duda, hable con su Gestor de Éxito de Clientes.